みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

詩篇 49章

20節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳その指揮者に(の)コラの子たちに(の) 歌

  2. 2

    素訳聞け、これを そのすべての民たち、聴け、世界の住んでいる者たちすべて。

  3. 3

    素訳人の息子たちもまた、男の息子たちもまた、富む者、そして、貧しい者共に。

  4. 4

    素訳私の口は語る、知恵、そして黙想、私の心、悟り。

  5. 5

    素訳私は傾ける、箴言へ、私の耳、私は開く、琴において、私の謎。

  6. 6

    素訳なぜ、私は恐れる、悪の日々において、私を狙う者たちの不義が私を包囲する。

  7. 7

    素訳その彼らの力の上に信頼する者たち、そして彼らの富の多さにおいて、彼らは誇る。

  8. 8

    素訳兄弟、男は贖うことを贖わない、彼は神へ彼の贖い金を与えない。

  9. 9

    素訳そして彼らのいのちの贖い代は高価である、そして永遠に止める。

  10. 10

    素訳そしてなおも永久にである、彼はその穴を見ない。

  11. 11

    素訳確かに彼は見る、知者たちは死ぬ、愚か者、共に、そして野卑な者滅びる、そして彼らは他の者たちに彼らの富を残す。

  12. 12

    素訳彼らの内部、彼らの家永遠に、そして彼らの住まい、代にそして代、彼らは呼んだ彼らの名において土地の上に。

  13. 13

    素訳そして人、栄誉において、宿らない、彼は支配された、その家畜のように、彼らは滅び失せた。

  14. 14

    素訳これは彼らの道、彼らに愚かさ、そして彼らの果て、彼らの口において彼は受け入れる、セラ。

  15. 15

    素訳その羊のように、陰府へ、彼らは定めた、死が彼らを牧する、そして正しい者たちが彼らにおいて導く、その朝へ、彼らの姿、すり減らすことへ、陰府、高い住処から彼へ。

  16. 16

    素訳しかし神は私のいのちを贖う、陰府の手から、確かに彼が私を取る、セラ。

  17. 17

    素訳あなたは恐れない、確かに男が富んでいる、確かに彼の家の栄光が増えている。

  18. 18

    素訳なぜなら、彼の死ぬことにおいて、ない、そのすべては。彼は下らない、彼のあとに、彼の栄光。

  19. 19

    素訳確かに彼のいのち、彼の生きるにおいて、彼は祝福する、そして彼らがあなたを賛美する、なぜなら、あなたはあなたに良くする。

  20. 20

    素訳彼女は来る、彼の父たちの世代まで、永続まで、彼らは光を見ない。

詩篇 章の一覧
ほかの書
創世記出エジプト記レビ記マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き