みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

詩篇 37章

40節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳ダビデに(の)あなたは憤らない、その悪をなす者たちにおいて。あなたはねたまない、不義を行なう者において。

  2. 2

    素訳なぜなら、青草のように速やかに彼らは枯れる。そして青草の野草のように彼らは萎れる。

  3. 3

    素訳信頼しろ、ヤハウェにおいて、そして、善を行なえ、住め、地、そして真実を牧せ。

  4. 4

    素訳そして喜びとせよ、ヤハウェの上、そして彼はあなたに与える、あなたの心の願っているもの。

  5. 5

    素訳転がせ、ヤハウェの上、あなたの道、そして信頼しろ、彼の上、そして彼、彼が行なう。

  6. 6

    素訳そして彼は引き出す、光のように、あなたの義、そしてあなたの公正、その真昼のように。

  7. 7

    素訳黙れ、ヤハウェへ、そして身もだえしろ、彼へ、あなたは憤らない、栄える者において、彼の道、人において、たくらみを行なう者。

  8. 8

    素訳沈めろ、怒りから、そして捨てろ、憤慨 あなたは憤らない、悪をなすこともまた。

  9. 9

    素訳なぜなら、悪をなす者たちは断たれる、そしてヤハウェの待望する者たち、彼らは地を相続する。

  10. 10

    素訳そしてさらに少し、そして悪者はいない そしてあなたは識別した、彼の場所の上、そして彼はいない。

  11. 11

    素訳そして、へりくだる者たち、彼らは地を相続する そして彼らは喜びとする、シャロームの豊かさの上。

  12. 12

    素訳もくろんでいる、悪人、その正しさへ、そして歯ぎしりしている、彼の上、彼の歯。

  13. 13

    素訳私の主、彼は笑う、彼へ、なぜなら、彼は見た、確かに彼の日が来る。

  14. 14

    素訳剣、彼らは開いた、悪をなす者たち、そして彼らは張った、彼らの弓、倒すために、貧しい者、そして極貧の者、虐殺するために、道の真っすぐな者

  15. 15

    素訳彼らの剣、彼らの心において来る、そして彼らの弓、それらは壊される。

  16. 16

    素訳善少し、その正しい者へ、富から悪をなす者たち多くのもの。

  17. 17

    素訳なぜなら、悪をなす者たちの腕は壊される、そして支えている、正しい者たち、ヤハウェ。

  18. 18

    素訳知っている、ヤハウェ、完全な者たちの日々、そして彼らの相続地、永遠にある。

  19. 19

    素訳彼らは恥じない、悪の時において、そして飢饉の日々において彼らは飽き足りる。

  20. 20

    素訳確かに、悪をなす者たちは滅びる、そしてヤハウェの敵対する者たちは 牧草地の栄のように滅び失せた、煙において、彼らは滅び失せた。

  21. 21

    素訳借りる者、悪をなす者、そして彼らはシャロームしない、そして正しい者、あわれむ者、そして与える者。

  22. 22

    素訳なぜなら、彼の祝福された者たちは地を相続する、そして彼の呪われた者たちは断たれる。

  23. 23

    素訳ヤハウェから、勇士の歩むこと、それらは確立された、そして彼の道彼は喜ぶ

  24. 24

    素訳確かに彼は倒れる、彼は投げ倒されない、なぜなら、ヤハウェ、支えている、彼の手。

  25. 25

    素訳若者、私であった、さらに私は年老いた、そして私は見なかった、正しい者、捨てられること、そして彼の種がパンを探し求めること。

  26. 26

    素訳その日のすべて、彼はあわれんでいる、そして貸している、そして彼の種は祝福へ。

  27. 27

    素訳離れろ、悪から、そして行なえ、善、そして住め、永遠へ。

  28. 28

    素訳なぜなら、ヤハウェ、愛している、公正、そして彼は捨てない、彼の敬虔な者たち、永遠へ、彼らは守られた、そして悪をなす者たちの種、絶たれている。

  29. 29

    素訳正しい者たち、彼らは地を相続している、そして彼らは住む、までへ、その上。

  30. 30

    素訳正しい者の口、それは知恵を口ずさむ、そして彼の舌は公正を語る。

  31. 31

    素訳教え、彼の神、彼の心において、彼の歩みはよろめかない。

  32. 32

    素訳見張っている、悪をなす者、その正しい者へ、そして求めている、彼の殺すために。

  33. 33

    素訳ヤハウェ、彼は捨てない、彼の手において、そして彼は彼を有罪にしない、彼のさばかれることにおいて。

  34. 34

    素訳待望しろ、ヤハウェに対して、そして守れ、彼の道、そして彼はあなたを高くする、相続するために、地、絶たれることにおいて悪をなす者たち、あなたは見る。

  35. 35

    素訳私は見た、悪をなす者、横暴な、そしてはびこっている、野生のもののように、生い茂って。

  36. 36

    素訳そして彼は通り過ぎた、そして見よ、彼はいない、そして私は彼を探し求めた、そして彼は見つけられなかった。

  37. 37

    素訳守れ、完全、そして見ろ、実直、なぜなら、未来、人へ、シャローム。

  38. 38

    素訳そして背く者たち、彼らは滅ぼされた、一緒に、悪をなす者たちの未来は断たれた。

  39. 39

    素訳そして正しい者たちの救い、ヤハウェから、彼らのとりで、苦難の時において。

  40. 40

    素訳そしてヤハウェは彼らを助ける、そして彼は彼らを救い出す、彼は彼らを救い出す、悪をなす者たちから、そして彼は彼らを救出する、確かに、彼らは彼に逃げた、彼において。

詩篇 章の一覧
ほかの書
創世記出エジプト記レビ記マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き