みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

詩篇 22章

31節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳その指揮者に(の) そのあけぼのの雌鹿の上 歌 ダビデに(の)

  2. 2

    素訳私のエル、私のエル、なぜ、あなたは私を見捨てた、私の救いから遠い、私の吠える声の言葉たち。

  3. 3

    素訳私の神、私は呼ぶ、昼に、そしてあなたは答えない、そして夜に、そして静けさが私にない。

  4. 4

    素訳そしてあなたは聖い、イスラエルの賛美の上に座っている者。

  5. 5

    素訳あなたにおいて、私の父たちは信頼した、彼らは信頼した、そして、あなたは彼らを救い出した。

  6. 6

    素訳あなたに対して、彼らは叫んだ、そして彼らは救い出された、あなたにおいて、彼らは信頼した、そして彼らは恥じなかった。

  7. 7

    素訳そして私は虫、そして人間ではない、人の屈辱、そして民の軽んじられた者。

  8. 8

    素訳私を見る者たちすべては私に嘲る、彼らは唇をとがらせる、彼らは頭を振る。

  9. 9

    素訳ヤハウェに対して転がれ、彼は彼を救い出す、彼は彼を救う、なぜなら、彼は彼において喜んでいる。

  10. 10

    素訳確かに、あなたは私を子宮から取り出した者、私を私の母の胸により頼ませた者。

  11. 11

    素訳あなたの上に、私は放り出された、胎から、私の母の子宮から、私のエル、あなた。

  12. 12

    素訳あなたは私から遠ざからない、確かに、苦難は近い、確かに、助ける者はいない。

  13. 13

    素訳多くの雄牛たちが私を囲んだ、バシャンの力ある者たちが私を取り囲んだ。

  14. 14

    素訳彼らは私の上に彼らの口を大きく開いた、ライオンは引き裂いている、そしてほえたけっている。

  15. 15

    素訳その水のように、私は注がれた、そして私の骨はすべてはずれた、私の心臓はその蝋のようであった、私のはらわたの只中において溶けている。

  16. 16

    素訳私の力はその土器のように枯れている、そして私の舌は私の両顎にくっついている、そして死の塵に、あなたは私を置く。

  17. 17

    素訳確かに、犬たちが私を包囲した、悪いことをする者たちの集団が私を取り囲んだ、ライオンのように私の両手、そして私の両足。

  18. 18

    素訳私は私の骨すべてを数える、彼らはじっと見る、彼らは私において見る。

  19. 19

    素訳彼らは私の衣服を分ける、彼らに、そして私の衣の上に、彼らはくじを横たわらせる。

  20. 20

    素訳そしてあなた、ヤハウェ、あなたは遠ざからない、私の力の源、私の助けへ急げ。

  21. 21

    素訳救え、剣から、私のいのち、犬の手から、私の唯一のもの。

  22. 22

    素訳私を救出しろ、ライオンの口から、そして野牛の両角から、あなたは私に答えた。

  23. 23

    素訳私はあなたの名を私の兄弟たちに告げる、集いの只中において、私はあなたをほめたたえる。

  24. 24

    素訳ヤハウェの畏れる者たち、彼をほめたたえよ、ヤコブの種すべて彼を重んじろ、そして彼を恐れろ、イスラエルの種すべて。

  25. 25

    素訳なぜなら、彼は軽んじなかった、そして彼は憎まなかった、貧しい者の苦痛、そして彼は彼の顔を彼から隠さなかった、そして彼の彼に対して叫ぶことにおいて、彼は聞いた。

  26. 26

    素訳あなたと共にから、私の賛美、多くの集いにおいて、私の誓いを私はシャロームする、彼を畏れる者たちの前で。

  27. 27

    素訳へりくだる者たちは食べる、そして彼らは満足する、彼を訪ね求める者たちはヤハウェをほめたたえる、あなたたちの心は永遠へ生きる。

  28. 28

    素訳彼らは思い起こす、そして彼らはヤハウェに向かって帰る、地の果てすべて、そして、あなたの面前に異邦人の氏族すべてはひれ伏す。

  29. 29

    素訳確かに、その王権はヤハウェへ、そしてその異邦人において治めている。

  30. 30

    素訳彼らは食べた、そして彼らはひれ伏した、地の勢いのある者たち、彼の面前に彼らは屈む、塵の下る者たちすべて、そして彼のいのち、彼は生かさなかった。

  31. 31

    素訳種、彼は彼に仕える、そして私の主に関してその代に告げられる。

詩篇 章の一覧
ほかの書
創世記出エジプト記レビ記マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き