みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

レビ記 4章

35節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して語った、と言って。

  2. 2

    素訳イスラエルの息子たちに対して、語れ、と言って、いのち、確かに、彼女が過失において罪を犯す、ヤハウェの命令すべてから、彼女たちは行われないところの、そして彼はひとつから、そこから行なう。

  3. 3

    素訳もしその油注がれた祭司が罪を犯す、その民の罪過へ、そして彼は彼が罪を犯したところの彼の罪の上に、完全な牛の息子の若い雄牛を近づける、ヤハウェへ、罪へ。

  4. 4

    素訳そして彼はその若い雄牛をもたらす、会衆の天幕の入り口に向かって、ヤハウェの面前へ、そして彼はその若い雄牛の頭の上に彼の手を按く、そして彼はその若い雄牛を屠る、ヤハウェの面前へ。

  5. 5

    素訳そしてその油注がれた祭司はその若い雄牛の血から取る、そして彼はそれを会衆の天幕に向かってもたらす。

  6. 6

    素訳そしてその祭司は彼の指をその血において浸す、そして彼はその血からふりかける、七度、ヤハウェの面前へ、その聖の幕の面前を。

  7. 7

    素訳そしてその祭司はその血から、その香料の香の祭壇の角たちの上に与える、ヤハウェの面前へ、会衆の天幕におけるところの、そしてその若い雄牛の血のすべてを注ぐ、その燔祭の祭壇の基に対して、会衆の天幕の入り口にあるところの。

  8. 8

    素訳そしてその罪の若い雄牛の脂肪のすべてを彼はそのただ中から高くする、その脂肪をその内部の上を覆っているところのもの、そしてその脂肪すべてをその内部の上にあるところの。

  9. 9

    素訳そしてその腎臓の二つを、そしてその脂肪を、それらの上にあるところの、その腰の上にあるところの、そしてその尾状葉を、その肝臓の上、その腎臓の上、彼はそれを取り除く。

  10. 10

    素訳それが高くされたところのように、シャロームのささげ物のいけにえの牛から、そしてその祭司はそれらを煙にする、その燔祭の祭壇の上。

  11. 11

    素訳そしてその若い雄牛の皮を、そしてその肉のすべてを、その頭の上、そしてその四肢の上、そしてその内部、そしてその汚物。

  12. 12

    素訳そして彼はその若い雄牛のすべてを引き出す、その宿営の外に向かって、きよい場所に向かって、その灰の捨て場に向かって、そして彼はそれを焼く、木々の上、火において、その灰の捨て場の上それは焼かれる。

  13. 13

    素訳そしてもしイスラエルの集団すべてが罪を犯す、そしてその集団すべての両目から出来事が隠される、そして彼らがヤハウェの命令の一つから行なう、それらが行われないところの、そして彼らは有罪となる。

  14. 14

    素訳そしてそれの上に彼らが犯したところのその罪が知られる、そしてその会衆は牛の息子の若い雄牛を近づける、罪へ、そして彼らはそれをもたらす、会衆の天幕の面前へ。

  15. 15

    素訳そしてその集団の長老たちは彼らの両手をその若い雄牛の頭の上に按くヤハウェの面前へ、そして彼はその若い雄牛を屠る、ヤハウェの面前へ。

  16. 16

    素訳そしてその油注がれた祭司はその若い雄牛の血からもたらす、会衆の天幕に向かって。

  17. 17

    素訳そしてその祭司は彼の指をその血から浸す、そして彼は振りかける、七度、ヤハウェの面前へ、その幕の面前を。

  18. 18

    素訳そしてその血から彼はその祭壇の角たちの上に与える、ヤハウェの面前にあるところの、会衆の天幕におけるところの、そしてその血のすべてを彼は注ぐ、燔祭の祭壇の基に向かって、会衆の天幕の入り口にあるところの。

  19. 19

    素訳そしてその脂肪すべてをを彼は高くする、そのただ中から、そして彼は煙にする、その祭壇へ。

  20. 20

    素訳そして彼は行なう、その罪の若い雄牛に彼が行ったように、このように彼はそれに行なう、そしてその祭司は彼らの上を覆う、そしてそれは赦される、彼らへ。

  21. 21

    素訳そして、彼はその若い雄牛を外、その宿営へ引き出す、そして、彼はそれを焼く、彼がその最初の若い雄牛を焼いたように、それは、その集団の罪。

  22. 22

    素訳長が罪を犯すところ、そして彼は彼の神ヤハウェの命令すべてから一つを行なう、それらは行われないところのもの、過失において、そして彼は有罪になる。

  23. 23

    素訳他方、その罪が彼に対して知られた、彼がその中で罪を犯したところの、そして、彼は彼のささげ物をもたらす、雄山羊たちの雄の山羊、完全な雄。

  24. 24

    素訳そして彼は彼の手をその雄山羊の頭の上に按く、そして彼はそれを屠る、彼が屠るところの場所において、その燔祭を、ヤハウェの面前へ、それは罪。

  25. 25

    素訳そしてその祭司はその罪の血から取る、彼の指において、そして彼はその燔祭の祭壇の角たちの上に与える、そしてその血を彼はその燔祭の祭壇の基に注ぐ。

  26. 26

    素訳そしてその脂肪すべてを彼は煙にする、その祭壇へ、シャロームのささげ物のいけにえのように、そしてその祭司は彼の上に覆う、その罪から、そして彼は彼へ赦される。

  27. 27

    素訳そしてもしひとつのいのちが罪を犯す、過失において、その地の民から、ヤハウェの命令から一つを行うことにおいて、彼女たちは行われないところのもの、そして彼は有罪となる。

  28. 28

    素訳他方、彼の上に彼の罪が知らされた、彼が罪を犯したところの、そして彼は彼のささげ物をもたらす、雌山羊たちの雌の山羊、完全な雌、その罪の上へ、彼が罪を犯したところの。

  29. 29

    素訳そして彼は彼の手をその罪の頭の上に按く、そして彼はその罪を屠る、その燔祭の場所において。

  30. 30

    素訳そしてその祭司はその血から取る、彼の指において、そして彼はその燔祭の祭壇の角たちの上に与える、そしてその血のすべてをその祭壇の基へ注ぐ。

  31. 31

    素訳そしてその脂肪すべてを彼は除く、シャロームのささげ物のいけにえの上から脂肪が除かれるように、そしてその祭司は煙にする、その祭壇へ、芳香の香りへ、ヤハウェへ、そしてその祭司は彼の上に覆う、そして彼は赦される、彼へ。

  32. 32

    素訳そしてもし若い雄羊、彼がもたらす、彼のささげ物、罪へ、完全な雌、彼はそれをもたらす。

  33. 33

    素訳そして彼は彼の手をその罪の頭の上に按く、そして彼はそれを屠る、罪へ、彼がその燔祭を彼が屠るところの場所において。

  34. 34

    素訳そしてその祭司は罪の血から取る、彼の指において、そして彼は燔祭の祭壇の角たちの上に与える、そしてその血のすべてを彼は注ぐ、その祭壇の基に対して。

  35. 35

    素訳そしてその脂肪すべてを彼は除く、その小羊の脂肪が除かれるように、そのシャロームのささげ物のいけにえから、そしてその祭司はそれを煙にする、その祭壇へ、ヤハウェの火祭の上、そしてその祭司は彼の上に覆う、その罪の上に、彼が罪を犯したところの、そして彼は赦される、彼へ。

レビ記 章の一覧
ほかの書
創世記出エジプト記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き