創世記 48章
- 1
素訳そしてそれはこれらのことの後であった、そして彼はヨセフに言った、見よ、あなたの父は病気である、そして彼は彼の息子二人を彼と共に取った、マナセを、そしてエフライムを。
- 2
素訳そして彼はヤコブに告げた、そして彼は言った、見よ、あなたの息子ヨセフがあなたに向って来た、そしてイスラエルは強くなった、そして彼は寝台の上に座った。
- 3
素訳そしてヤコブはヨセフに対して言った、全能の神が私に対して見られた、カナンの地ルズにおいて、そして彼は私を祝福した。
- 4
素訳そして彼は私に対して言った、私を見よ、あなたを繁殖させること、そして私はあなたを増やす、そして私はあなたを民たちの集いに与える、そして私はこの地をあなたの後の種に、永遠の所有地、与える。
- 5
素訳そして今、ミツライムへあなたに向って私が来るまでにミツライムの地においてあなたに生まれたあなたの二人の息子たち、彼らは私に、エフライムとマナセはルベンとシメオンのように、私の、になる。
- 6
素訳そして彼らの後にあなたが生んだところのあなたの親族は、彼らはあなたの、になる、彼らの兄弟たちの名の上に、彼らは呼ばれる、彼らの相続地において。
- 7
素訳そして私は私がパダンから来ることにおいて、ラケルは私の上で死んだ、カナンの地において、エフラタへ来るための地のかなりの距離までにおいて、そして私は彼女をそこに葬った、エフラタの道において、それはベツレヘム。
- 8
素訳そしてイスラエルはヨセフの息子たちを見た、そして彼は言った、これらは誰か。
- 9
素訳そしてヨセフは彼の父に対して言った、彼らはここで神が私に与えたところの私の息子たち、そして彼は言った、彼らをどうか私に向って取れ、そして私は彼らを祝福する。
- 10
素訳そしてイスラエルの両目は老齢から重かった、彼は見ることができない、そして彼は彼らを彼に向って近寄らせた、そして彼は彼らに口づけした、そして彼は彼らを抱いた。
- 11
素訳そしてイスラエルはヨセフに対して言った、あなたの顔を見ることを私は祈っていなかった、そして見よ、私に神はあなたの種もまた見せた。
- 12
素訳そしてヨセフは彼らを彼の両ひざから引き出した、そして彼は彼の鼻に地へひれ伏した。
- 13
素訳そしてヨセフは彼ら二人を取った、エフライムを彼の右手においてイスラエルの左手に、そしてマナセを彼の左手において、イスラエルの右手に、そして彼は彼に向って近寄らせた。
- 14
素訳そしてイスラエルは彼の右手を遣わした、そしてエフライムの頭の上に置いた、そして彼は若い者、そして彼の左手をマナセの頭の上、彼の両手を彼は悟った、確かにマナセは初子。
- 15
素訳そして彼はヨセフを祝福した、そして彼は言った、彼の面前に私の父たちが歩き回ったところのその神、アブラハムそしてイサク、その神は私を牧する者、私のすでにからこの日まで。
- 16
素訳その使い、私をすべての悪からあがなう者、その若者たちを祝福するように、そして彼らにおいて、私の名、そして私の父たちアブラハムとイサクの名が呼ばれるように、そして彼らがその地の中でたくさんに増えるように。
- 17
素訳そしてヨセフは見た、確かに彼の父が彼の右の手をエフライムの上に置いている、そして彼は彼の両目において悪かった、そして彼は彼の父の手をそれをエフライムの頭の上からマナセの頭の上に移すためにつかんだ。
- 18
素訳そしてヨセフは彼の父に対して言った、そうではない、私の父よ、なぜならこれがその初子、あなたの右手を彼の頭の上に置け。
- 19
素訳そして彼の父は拒んだ、そして彼は言った、私は知った、私の息子よ、私は知った、彼もまた民になる、そして彼もまた大きくなる、それでもしかし、彼の小さい兄弟は彼よりも大きくなる、そして彼の種は諸国民の満ちる者になる。
- 20
素訳そして彼は彼らをその日において祝福した、と言って、あなたにおいて、イスラエルは祝福する、と言って、神があなたをエフライムのように、そしてマナセのように置く、そして彼はエフライムをマナセの面前に置いた。
- 21
素訳そしてイスラエルはヨセフに対して言った、見よ、私は死ぬ、そして神があなたたちと共にいる、そして彼はあなたたちをあなたたちの父たちの地に向って帰す。
- 22
素訳そして私はあなたに一つ、分け前をあなたの兄弟たちの上に与えた、私が私の剣において、そして私の弓において、そのアモリ人の手から取ったところのもの。