みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

創世記 36章

43節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてこれがエサウの系図、彼はエドム。

  2. 2

    素訳エサウは彼の妻たちをカナンの娘たちの中から取った、ヘト人エロンの娘アダを、そしてヒビ人ツィブオンの娘アナの娘オホリバマを。

  3. 3

    素訳そしてイシュマエルの娘バセマト、ネバヨトの姉妹を。

  4. 4

    素訳そしてアダはエサウにエリファズを産んだ、そしてバセマトはレウエルを産んだ。

  5. 5

    素訳そしてオホリバマはエウシュを、そしてヤラムを、そしてコラを産んだ、これらはカナンの地において彼に生まれたところのエサウの息子たち。

  6. 6

    素訳そしてエサウは彼の妻たちを、そして彼の息子たちを、そして彼の娘たちを、そして、彼の家のいのちすべてを、そして彼の動物を、そして彼の家畜を、そして彼がカナンの地において手に入れたところの彼の財産を取った、そして彼は彼の兄弟ヤコブの面前から地に向かって行った。

  7. 7

    素訳なぜなら、彼らの所有は一緒に住むことより多い、そして彼らの寄留の地の地は、彼らの動物の面前から彼らを上げることができなかった。。

  8. 8

    素訳そしてエサウはセイルの山に住んだ、エサウ、彼はエドム。

  9. 9

    素訳そしてこれがセイルの山におけるエドムの父エサウの系図。

  10. 10

    素訳これがエサウの息子たちの名前、エサウの女アダの息子エリファズ、エサウの女バセマトの息子レウエル。

  11. 11

    素訳そしてエリファズの息子たちはテマン、オマル、ツェフォ、そしてガタムそしてケナズであった。

  12. 12

    素訳そしてティムナはエサウの息子エリファズのそばめであった、そして彼女はエリファズにアマレクを産んだ、これらがエサウの女アダの息子たち。

  13. 13

    素訳そしてこれらがレウエルの息子たち、ナハトそしてゼラ、シャンマそしてミザ、これらはエサウの妻バセマトの息子たち。

  14. 14

    素訳そしてこれらはエサウの妻ツィブオンの娘アナの娘オホリバマの息子たちであった、そして彼女はエサウに、エウシュを、そしてヤラムを、そしてコラを産んだ。

  15. 15

    素訳これらはエサウの息子たちの首長たち、エサウの初子エリファズの息子たちはテマンの首長、オマルの首長、ツェフォの首長、ケナズの首長。

  16. 16

    素訳コラの首長、ガタムの首長、アマレクの首長、これらはエドムの地におけるエリファズの首長たち、これらはアダの息子たち。

  17. 17

    素訳そしてこれらはエサウ息子レウエルの息子たち、ナハトの首長、、ゼラの首長、シャンマの首長、ミザの首長、これらはエドムの地におけるレウエルの首長たち、これらはエサウの妻バセマトの息子たち。

  18. 18

    素訳そしてこれらはエサウの妻オホリバマの息子たち、エウシュの首長、ヤラムの首長、コラの首長、、これらはエサウの妻アナの娘オホリバマの首長たち。

  19. 19

    素訳これらはエサウの息子たち、そしてこれらは彼らの首長たち、彼はエドム。

  20. 20

    素訳これらはその地に住んでいた者たちホリ人セイルの息子たち、ロタンそしてショバルそしてツィブオンそしてアナ。

  21. 21

    素訳そしてディションそしてエツェルそしてディシャン、これらはエドムの地におけるセイルの息子たち、ホリ人の首長たち。

  22. 22

    素訳そしてロタンの息子たちはホリそしてヘマムであった、そしてロタンの姉妹ティムナ。

  23. 23

    素訳そしてこれらはショバルの息子たち、アルワンそしてマナハトそしてエバル、シェフォそしてオナム。

  24. 24

    素訳そしてこれらはツィブオンの息子たち、そしてアヤとアナ、彼は彼の父ツィブオンのロバたちを彼が飼っていた時、その荒野の中にその温泉を見つけたところのアナ。

  25. 25

    素訳そしてこれらはアナの息子たち、ディション、そしてアナの娘オホリバマ。

  26. 26

    素訳そしてこれらはディションの息子たち、、ヘムダンそしてエシュバンそしてイトランそしてケラン。

  27. 27

    素訳これらはエツェルの息子たち、ビルハンそしてザアワンそしてアカン。

  28. 28

    素訳これらはディシャンの息子たち、ウツそしてアラン。

  29. 29

    素訳これらはホリ人の首長たち、ロタンの首長、ショバルの首長、ツィブオンの首長、アナの首長。

  30. 30

    素訳ディションの首長、エツェルの首長、ディシャンの首長、これらはセイルの地における彼らの首長たちのホリ人の首長たち。

  31. 31

    素訳そして、これらはイスラエルの息子たちの王が治めることの面前にエドムの地において治めたところの王たち。

  32. 32

    素訳そして、ベオルの息子ベラがエドムを治めた、彼の町の名はディンハバ。

  33. 33

    素訳そしてベラは死んだ、そして彼に代わって、ボツラからのゼラの息子ヨバブが治めた。

  34. 34

    素訳そしてヨバブは死んだ、そして彼に代わって、テマン人の地からのフシャムが治めた。

  35. 35

    素訳そしてフシャムは死んだ、そして彼に代わってベダドの息子ハダドが治めた、モアブの野でミデアンを攻撃した者、そして彼の町の名はアビト。

  36. 36

    素訳そしてハダドは死んだ、そして彼に代わって、マスレカからのサムラが治めた。

  37. 37

    素訳そしてサムラは死んだ、そして彼に代わって、その川、レホボトからのシャウルが治めた。

  38. 38

    素訳そしてシャウルは死んだ、そして彼に代わって、アクボルの息子バアル・ハナンが治めた。

  39. 39

    素訳そしてアクボルの息子バアル・ハナンは死んだ、そして彼に代わって、ハダルが治めた、そして彼の町の名はパウ、そして彼の妻の名はメヘタブエル、メ・ザハブの娘マドレドの娘。

  40. 40

    素訳そしてこれらがエサウの首長たちの名、彼らの氏族に、彼らの場所に、彼らの名において、ティムナの首長、アルワの首長、エテトの首長。

  41. 41

    素訳オホリバマの首長、エラの首長、ピノンの首長。

  42. 42

    素訳ケナズの首長、テマンの首長、ミブツァルの首長。

  43. 43

    素訳マグディエルの首長、イラムの首長、これらはエドムの首長たち、彼らの所有地の地における彼らの居住地の、彼はエドム人の父エサウ。

創世記 章の一覧
ほかの書
出エジプト記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き