みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

創世記 25章

34節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてアブラハムは再びした、そして彼は女を取った、そして彼女の名はケトラ。

  2. 2

    素訳そして彼女は彼に、ジムランを、そしてヨクシャンを、そしてメダンを、そしてミディアンを、そしてイシュバクを、そしてシュアを産んだ。

  3. 3

    素訳そしてヨクシャンはシェバを、そしてデダンを生んだ、そしてデダンの息子たちはアシュル人そしてレトシ人そしてレウミ人であった。

  4. 4

    素訳そしてミディアンの息子たちは、エファ、そしてエフェル、そしてハノク、そしてアビダ、そしてエルダア、これらはすべて、ケトラの息子たち。

  5. 5

    素訳そしてアブラハムは、彼のものであるところのものすべてをイサクに与えた。

  6. 6

    素訳そしてアブラハムのものであるところのそのそばめたちの息子たちにアブラハムは贈り物を与えた、そして彼は彼がまだ生きているうちに、彼らを彼の息子イサクの近くから行かせた、東へ、東の地に向けて。

  7. 7

    素訳そしてこれらが彼が生きたところのアブラハムのいのちの年の日々、100年と70年と5年。

  8. 8

    素訳そして彼は息絶えた、そしてアブラハムは死んだ、良い白髪において、年老いて、そして満ち足りて、そして彼は彼の民に集められた。

  9. 9

    素訳そして彼の息子たち、イサクとイシュマエルは彼をマクペラの洞くつへ葬った、マムレの面前にあるところのヘト人ハツォルの息子エフロンの畑に。

  10. 10

    素訳アブラハムがヘトの息子たちから買い取ったところのその畑、そこへ、アブラハムは葬られた、そして彼の女サラ。

  11. 11

    素訳そしてそれはアブラハムが死んだ後のことであった、神は彼の息子イサクを祝福した、そしてイサクはベエル・ラハイ・ロイと共に住んだ。

  12. 12

    素訳そしてこれが、アブラハムにサラのはしためそのエジプトの女ハガルが産んだところのアブラハムの息子イシュマエルの系図。

  13. 13

    素訳そしてこれらがイシュマエルの息子たちの名前、彼らの名において、彼らの系図に従って、イシュマエルの初子ネバヨト、そしてケダル、そしてアドベエル、そしてミブサム。

  14. 14

    素訳そしてミシュマ、そしてドマ、そしてマサ。

  15. 15

    素訳ハダド、そしてマテ、エトル、ナフィシュ、そしてケドマ。

  16. 16

    素訳これらが、イシュマエルの息子たちの彼ら、そしてこれらが、彼らの村々における、そして彼らの宿営における、彼らの名、12人、彼らの氏族の長。

  17. 17

    素訳そしてこれらがイシュマエルいのちの年、100年と30年と7年、そして彼は息絶えた、そして彼は死んだ、そして彼は彼の民に集められた。

  18. 18

    素訳そして彼らはハビラから、アシュルへ至るミツライムに面したところのシュルまでに住んだ、彼の兄弟の面前に彼は落ちた。

  19. 19

    素訳そしてこれらはアブラハムの息子イサクの系図、アブラハムはイサクを生んだ。

  20. 20

    素訳そしてパダン・アラムからアラム人ベトエルの娘リベカを取ったとき、イサクは40年の歳であった、アラム人ラバンの姉妹、彼に、女に。

  21. 21

    素訳そしてイサクは彼の女のことに関してヤハウェに祈願した、なぜなら、彼女は不妊、そしてヤハウェは彼に対して、祈りを聞き入れた、そして彼の女リベカは妊娠した。

  22. 22

    素訳そしてその息子たちは彼女の内部において押し合った、そして彼女は言った、そんなことで私は一体どうなる、そして彼女はヤハウェに尋ね求めるために行った。

  23. 23

    素訳そしてヤハウェは彼女に言った、あなたの子宮に二つの民、そして二つの民族があなたの腹から別れる、そして一つの民族が民族より強くなる、そして年上の者が若い者に仕える。

  24. 24

    素訳そして産むための彼女の日々が満ちた、そして見よ、彼女の子宮に双子。

  25. 25

    素訳そしてその一番目の者が出てきた、赤く、彼のすべては毛の上着のよう、そして彼らは彼の名をエサウと呼んだ。

  26. 26

    素訳そしてその後に、彼の兄弟が出てきた、そして彼の手はエサウのかかとをつかんでいる、そして彼は彼の名をヤコブと呼んだ、そしてイサクは彼らを生んだとき、60年の歳。

  27. 27

    素訳そしてその若者たちは大きくなった、そしてエサウは狩りを知っている人、畑の人となった、そしてヤコブは天幕に住んでいる完全な人。

  28. 28

    素訳そしてイサクはエサウを愛した、なぜなら、彼の口に獲物、そしてリベカはヤコブを愛している。

  29. 29

    素訳そしてヤコブは煮物を煮た、そしてエサウがその畑から来た、そして彼は疲れている。

  30. 30

    素訳そしてエサウはヤコブに対して言った、どうか、その赤いものから、その赤いものを食べさせろ、なぜなら、私は疲れている、それで、彼は彼の名をエドムと呼んだ。

  31. 31

    素訳そしてヤコブは言った、今日ここで、あなたの長子の権利を私に売れ。

  32. 32

    素訳そしてエサウは言った、見よ、私は死ぬために歩いている、そしてそれが私にとってなんだ、長子の権利。

  33. 33

    素訳そしてヤコブは言った、私に今日ここで、誓え、そして彼は彼に誓った、そして彼は長子の権利をヤコブに売った。

  34. 34

    素訳そしてヤコブはエサウにパンとレンズ豆の煮物を与えた、そして彼は食べた、そして彼は飲んだ、そして彼は立った、そして彼は行った、そしてエサウは長子の権利を軽んじた。

創世記 章の一覧
ほかの書
出エジプト記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き