みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 7章

29節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、見ろ、私はあなたをファラオに神とした、そしてあなたの兄弟アロンはあなたの預言者になる。

  2. 2

    素訳あなたあなたは私があなたに命じるところのすべてを語る、そしてあなたの兄弟アロンがファラオに対して語る、そして彼がイスラエルの息子たちを彼の地から遣わす。

  3. 3

    素訳そして私私はファラオの心を固くする、そして私はミツライムの地において、私のしるしをそして、私の不思議を多くする。

  4. 4

    素訳そしてファラオはあなたたちに対して聞かない、そして私は私の手をミツライムにおいて与える、そして私は私の軍団を私の民イスラエルの息子たちをミツライムの地から導き出す、大きなさばきにおいて。

  5. 5

    素訳そしてミツライム人は確かに私がヤハウェであることを知る、私が私の手をミツライムの上に伸ばすことにおいて、そして私はイスラエルの息子たちを彼らの中から導き出す。

  6. 6

    素訳そしてモーセそしてアロンはヤハウェが彼らに命じたように行った、そのように彼らは行った。

  7. 7

    素訳そしてモーセは八十歳の年、そしてアロンは三と八十歳の年、彼らがファラオに対して語ったとき。

  8. 8

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して、そしてアロンに対して言った、と言って。

  9. 9

    素訳確かにファラオはあなたたちに対して語る、と言って、あなたたちに不思議を与えろ、そしてあなたはアロンに対して言う、あなたの杖を取れ、そしてファラオの面前に投げろ、それは大蛇になる。

  10. 10

    素訳そしてモーセそしてアロンはファラオに向って来た、そしてヤハウェが命じたように彼らは行った、そしてアロンは彼の杖をファラオの面前に、そして彼のしもべたちの面前に投げた、そしてそれは大蛇になった。

  11. 11

    素訳そしてファラオもまた賢者たちを、そしてその呪術者たちを呼んだ、そして彼らミツライムの魔術師たちも彼らの魔術において彼らもまたそのように行った。

  12. 12

    素訳そして彼らは、人、彼の杖を投げた、そしてそれらは大蛇たちになった、そしてアロンの杖は彼らの杖を呑み込んだ。

  13. 13

    素訳そしてファラオの心は固くなった、そしてかれは彼らに対して聞かなかった、ヤハウェが語ったように。

  14. 14

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、ファラオの心は重い、彼はその民を遣わすことを拒んだ。

  15. 15

    素訳その朝に、ファラオに向って行け、見よ、彼はその水々に出てくる、そしてあなたは彼を呼ぶために立つナイル川の唇の上に、そして蛇に変えられたところのその杖をあなたはあなたの手に取る。

  16. 16

    素訳そしてあなたは彼に対して言う、へブル人の神ヤハウェが私をあなたに向って遣わした、と言って、私の民を遣わせ、そして彼らはその荒野において私に仕える、そして見よ、あなたはこれまで聞かなかった。

  17. 17

    素訳このようにヤハウェは言った、これにおいて、あなたは知る、確かに私がヤハウェ、見よ、私の手の中にあるところの杖において私はナイル川にあるところのその水々を打つ、そしてそれらは血に変えられる。

  18. 18

    素訳そしてナイル川におけるところのその魚は死ぬ、そしてナイル川は臭くなる、そしてミツライムはナイル川から水々を飲むことを我慢できない。

  19. 19

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、アロンに対して言え、あなたの杖を取れ、そしてあなたの手をミツライムの水々の上に、彼らの川の上に、彼らの水路の上に、そして彼らの池の上に、そして彼らの水々集まりすべての上に伸ばせ、そしてそれらは血になる、そしてミツライムの地すべてにおいて、そしてその木々において、そしてその石たちにおいて血がある。

  20. 20

    素訳そしてモーセそしてアロンはヤハウェが命じたように行った、そして彼はその杖において高く上げた、そしてナイル川にあるところの水々を打った、ファラオ両目に、そして彼のしもべたちの両目に、そしてナイル川にあるところの水々すべては血に変えられた。

  21. 21

    素訳そしてナイル川にあるところの魚は死んだ、そしてナイル川は臭くなった、そしてミツライム人はナイル川から水々を飲むことができなかった、そしてミツライムの地すべてにおいてその血があった。

  22. 22

    素訳そしてミツライムの魔術師たちは彼らの秘術においてそのように行った、、そしてファラオの心は固くなった、そしてヤハウェが語ったように、彼は彼らに対して聞かなかった。

  23. 23

    素訳そしてファラオは向いた、そして彼は彼の家に向って来た、そして彼はこのことにもまた彼の心を置かなかった。

  24. 24

    素訳そしてミツライム人すべてはナイル川の周囲を掘った、水々を飲むために、なぜなら、彼らはナイル川の水々から飲むことができなかった。

  25. 25

    素訳そしてヤハウェがナイル川を打った後、七日が満たされた。

  26. 26

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、、ファラオに向って来い、そしてあなたは彼に対して言う、ヤハウェはこのように言った、私の民を遣わせ、そして彼らは私に仕える。

  27. 27

    素訳そしてもしあなたが遣わすことをこばむことをするなら、見よ、私はあなたの領土すべてを蛙たちにおいて、打つ。

  28. 28

    素訳ナイル川は蛙たちが群がる、そしてそれらは上る、そしてそれらはあなたの家の中に、そしてあなたの寝床の部屋の中に、そしてあなたの床の上に来る、そしてあなたのしもべたちの家の中に、そしてあなたの民の中に、そしてあなたのかまどたちの中に、あなたのこね鉢たちの中に。

  29. 29

    素訳そしてあなたの中に、そしてあなたの民の中に、そしてあなたのしもべたちすべての中に、その蛙たちが上る。

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き