みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 6章

30節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、今あなたは見る、私がファラオに行うところのこと、確かに彼は強い手において彼らを遣わす、そして強い手において、彼は彼の地から彼らを追い出す。

  2. 2

    素訳そして神はモーセに対して語った、そして彼は彼に対して言った、私はヤハウェ。

  3. 3

    素訳そして私はアブラハムに対して、イサクに対して、そしてヤコブに対して、全能の神において見られた、そして私の名ヤハウェ、私は彼らに知られなかった。

  4. 4

    素訳そしてまた、私は私の契約を彼らと共に立てた、彼らにカナンの地を、彼らがそこにおいて寄留していたところの彼らの寄留の地を与えるとの。

  5. 5

    素訳そしてまた、私はミツライム人が彼らを仕えさせているところのイスラエルの息子たちのうめきを聞いた、そして私は私の契約を思い起こした。

  6. 6

    素訳それゆえ、イスラエルの息子たちに言え、私はヤハウェ、そして私はミツライムの苦役の下からあなたたちを導き出す、そして私はあなたたちを彼らの労働から救う、そして私はあなたたちを伸ばされた腕、そして大きなさばきにおいてあがなう。

  7. 7

    素訳そして私はあなたたちを私に民に取る、そして私はあなたたちに神になる、そしてあなたたちは知る、確かに、私はミツライムの苦役の下からあなたたちを導き出す者、あなたたちの神ヤハウェ。

  8. 8

    素訳そして私はあなたたちを私がそれを与えるためにアブラハムにイサクに、そしてヤコブに私の手を上げたところのその地に向ってもたらす、そして私はそれをあなたたちに、所有、与える、私はヤハウェ。

  9. 9

    素訳そしてモーセはこのようにイスラエルの息子たちに対して語った、そして彼らはモーセに対して聞かなかった、息の痛みにおいて、そして固い労働において。

  10. 10

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して語った、と言って。

  11. 11

    素訳行け、語れ、ミツライムの王ファラオに対して、そして彼はイスラエルの息子たちを彼の地から遣わす。

  12. 12

    素訳そしてモーセはヤハウェの面前に語った、と言って、見よ、イスラエルの息子たちは私に対して聞かなかった、そしてどうしてまた、ファラオが私に聞く、そして私はくちびるの無割礼。

  13. 13

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して、そしてアロンに対して語った、そして彼らに命じた、イスラエルの息子たちに対して、そしてミツライムの王ファラオに対して、イスラエルの息子たちをミツライムの地から導き出すために。

  14. 14

    素訳これらは彼らの父たちの家のかしらたち、イスラエルの初子ルベンの息子たち、ハノクそしてパル、ヘツロンそしてカルミ、これらがルベンの氏族。

  15. 15

    素訳そしてシメオンの息子たち、エムエルそしてヤミンそしてオハドそしてヤキンそしてツォハルそしてそのカナンの女性の息子シャウル、これらがシメオンの氏族。

  16. 16

    素訳そしてこれらがレビの息子たちの名前、彼らの系図に、ゲルショムそしてケハトそしてメラリ、そしてレビのいのちの年は七と三十と百年。

  17. 17

    素訳ゲルショムの息子たち、リブニそしてシムイ、彼らの氏族に。

  18. 18

    素訳そしてケハトの息子たち、アムラムそしてイツハルそしてヘブロンそしてウジエル、そしてケハトのいのちの年は三と三十と百年。

  19. 19

    素訳そしてメラリの息子たち、マフリそしてムシ、これらがレビ人の氏族、彼らの系図に。

  20. 20

    素訳そしてアムラムは彼のおばヨケベドを彼に妻に取った、そして彼女は彼にアロンをそしてモーセを産んだ、そしてアムラムのいのちの年は七と三十と百年。

  21. 21

    素訳そしてイツハルの息子たち、コラそしてネフェグそしてジクリ。

  22. 22

    素訳そしてウジエルの息子たち、ミシャエルそしてエルツァファンそしてシテリ。

  23. 23

    素訳そしてアロンはナフションの姉妹、アミナダブの娘エリシェバを彼に妻に取った、そして彼女は彼に、ナダブを、そしてアビフを、そしてエルアザルを、そしてイタマルを産んだ。

  24. 24

    素訳そしてコラの息子たち、アシルそしてエルカナそしてアビアサフ、これらがコラ人の氏族。

  25. 25

    素訳そしてアロンの息子エルアザルは彼にプティエルの娘たちから彼に妻に取った、そして彼女は彼にピネハスを産んだ、これらがレビ人たちの父たちのかしらたち、彼らの氏族に。

  26. 26

    素訳彼がアロンそしてモーセ、ヤハウェが彼らに、彼らの軍団の上に、ミツライムの地からイスラエルの息子たちを導き出せ、と言ったところの。

  27. 27

    素訳彼らがミツライムの王ファラオに対して、イスラエルの息子たちをミツライムから導き出すことを語った者たち、彼がモーセそしてアロン。

  28. 28

    素訳それはミツライムの地においてヤハウェがモーセに対して語った日であった。

  29. 29

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して語った、と言って、私はヤハウェ、ミツライムの王ファラオに対して、語れ、私があなたに対して語るところのすべてを。

  30. 30

    素訳そしてモーセはヤハウェの面前に言った、見よ、私はくちびるの無割礼、そしてどうしてまた、私に対してファラオが聞く。

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き