みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 35章

35節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてモーセはイスラエルの息子たちのすべての集団を集めた、そして彼は彼らに言った、これらはヤハウェがそれらを行うために命じたところの言葉。

  2. 2

    素訳六日間、わざは行われる、そしてその第七の日において、それはあなたたちに、ヤハウェに全き休みの安息日の聖である、それにおいて、わざを行う者すべて殺される。

  3. 3

    素訳あなたたちはあなたたちの住まいすべてにおいて、その安息日の日において、火を燃やさない。

  4. 4

    素訳そしてモーセはイスラエルの息子たちの集団すべてに対して言った、と言って、これはヤハウェが命じたところの言葉、と言って。

  5. 5

    素訳あなたたちからヤハウェへささげ物を取れ、彼の心の高貴のすべてはそれ、ヤハウェへささげ物をもたらす、金、銀、そして青銅。

  6. 6

    素訳そして青、そして紫、そして亜麻の緋色、そして亜麻布、そして雄山羊。

  7. 7

    素訳そして雄羊の皮、赤くされたもの、そしてじゅごんの皮、そしてアカシヤの木々。

  8. 8

    素訳そしてその光るものに油、そしてその油注ぎの油に香料、そしてその香料香に。

  9. 9

    素訳そしてエメラルドの石、そしてそのエフォドに、そしてその胸当てにはめ込みの石。

  10. 10

    素訳そしてあなたたちにおいて、心の賢い者すべては来る、そして彼らはヤハウェが命じたところのものすべてを作る。

  11. 11

    素訳その幕屋を、そしてそれの天幕を、そしてそれのおおいを、それの留め金を、そしてそれの板を、それのかんぬきを、それの柱を、そしてそれの台を。

  12. 12

    素訳その箱を、そしてそれの棒を、その贖いの座を、そしてそのおおいの垂れ幕を。

  13. 13

    素訳その食卓を、そしてそれの棒を、そしてそれの器すべてを、そしてその面前のパンを。

  14. 14

    素訳そしてその光るものの燭台を、そしてそれの器を、そしてそれの灯火を、そしてその光るものの油を。

  15. 15

    素訳そしてその香の祭壇を、そしてそれの棒を、そしてその油注ぎの油を、そしてその香料の香を、そしてその幕屋の戸に戸のおおいを。

  16. 16

    素訳その燔祭の祭壇を、そしてその青銅の格子を、それにあるところのもの、それの棒を、そしてそれらの器すべてを、その洗盤を、そしてそれの台を。

  17. 17

    素訳その庭の幕を、それの柱を、そしてそれの台座を、そしてその庭の門のおおいを。

  18. 18

    素訳その幕屋の杭を、そしてその庭の杭を、そしてそれらの網を。

  19. 19

    素訳その聖において仕えるためにその編んだ物の衣服を、その聖の衣服をその祭司アロンに、そして祭司として仕えるために、彼の息子たちの衣服。

  20. 20

    素訳そしてイスラエルの息子たちの集団すべてはモーセの面前から出て行った。

  21. 21

    素訳彼の心が彼を上げたところの人すべて、彼の霊が彼を進んでさせるところのものが来た、彼らはささげ物をヤハウェにもたらした、会衆の天幕のわざに、そしてそれの奉仕すべてに、そしてその聖の衣服に。

  22. 22

    素訳そしてその人たちはその女たちの上に来た、心の高貴な者すべて、彼らは、鼻輪、そして耳輪、そして指輪、そして飾り、金の器すべてをもたらした、そして揺り動かしたところの人はヤハウェに金の揺祭。

  23. 23

    素訳そして彼と共に見つけられたところの人すべて、青、そして紫、そして亜麻の緋色、そして亜麻布、そして山羊、雄羊の皮、赤くされたもの、そしてじゅごんの皮、彼らはもたらした。

  24. 24

    素訳銀と青銅のささげ物を高くする者すべては、ヤハウェのささげ物をもたらした、そして彼と共に見つけられたところの者すべてはアカシヤの木々、その奉仕のわざすべてに、彼らはもたらした。

  25. 25

    素訳そして彼女の手において心の賢い女すべては紡いだ、そして紡いだもの、その青を、その紫を、その亜麻の緋色を、そして亜麻布をもたらした。

  26. 26

    素訳そして彼女たちの心が知恵において彼女たちを上げたところの女たちすべては山羊を紡いだ。

  27. 27

    素訳そしてその族長たちはエメラルドの石を、そしてそのはめ込みの石をそのエフォドに、そしてその胸当てにもたらした。

  28. 28

    素訳そしてその香料を、そしてその光るものに、そして油注ぎの油にその油を、そしてその香料の香に。

  29. 29

    素訳彼らの心が彼らを進んでさせたところの男と女すべては、モーセの手において作るためにヤハウェが命じたところのわざすべてに持ってくるために、イスラエルの息子たちはヤハウェに進んでするささげものをもたらした。

  30. 30

    素訳そしてモーセはイスラエルの息子たちに対して言った、見ろ、ヤハウェは名において、ユダの部族のフルの息子ウリの息子ベツァルエルを呼んだ。

  31. 31

    素訳そして彼は彼を神の霊で満たした、知恵において、理解において、そして知識において、そしてわざのすべてにおいて。

  32. 32

    素訳そしてその金において、その銀において、そしてその青銅において作るために計画を計画するために。

  33. 33

    素訳そして石の彫刻において、そして木の彫刻において、満たすために、計画のわざすべてにおいて作るために。

  34. 34

    素訳そして指し示すために、彼は彼の心において与えた、彼、そしてダンの部族のアヒサマクの息子オホリアブ。

  35. 35

    素訳彼は彼らの心の知恵で満たした、彫刻師のわざすべてを行うために、そして計画する者、そして刺繡する者、その青において、そしてその紫において、そしてその亜麻の緋色において、そしてその亜麻布において、そして織る者、わざのすべてを行う者、そして計画を計画する者。

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き