みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 36章

38節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてベツァルエルは作る、そしてオホリアブと心の賢い男すべて、その聖の奉仕のわざすべてを行うために知るために彼らの中において知恵と理解をヤハウェが与えたところの者、ヤハウェが命じたところのすべてに。

  2. 2

    素訳そしてモーセはベツァルエルに対して、そしてオホリアブに対して、そしてヤハウェが彼の心において知恵を与えたところの心の賢い男すべてに対して呼んだ、それを行うためにその技に対して近づくために彼の心が彼を上げたところのすべて。

  3. 3

    素訳そして彼らはそれを行うためにその聖の奉仕のわざにイスラエルの息子たちがもたらしたところのささげ物をモーセの面前から取った、そして彼らは彼に対してさらに進んでささげるささげ物をその朝においてその朝においてもたらした。

  4. 4

    素訳そしてその聖のわざすべてを行う賢い者たちすべてはもたらした、人、人、彼らが行なっているところの彼のわざから。

  5. 5

    素訳そして彼らはモーセに対して言った、と言って、それを行なうためにヤハウェが命じたところのわざのために、その奉仕の十分からもたらすためにその民は多くなっている。

  6. 6

    素訳そしてモーセは命じた、そして彼らはその宿営において声を渡らせた、と言って、男と女、その聖のささげ物をへわざをさらに行わない、そしてその民はもたらすことを差し控えた。

  7. 7

    素訳そしてそのわざはそのわざすべてにそれを行うために十分であった、そしてあふれるほどにある。

  8. 8

    素訳そしてそのわざを行う者たちにおいて心の賢い者すべては作った、その幕屋を十の幕、織られた亜麻布、そして青、そして、紫、そして撚られた緋色、考える者のわざ、ケルビム、それらを彼は作った。

  9. 9

    素訳その幕の長さ、その一枚、八と二十アンマ、そして幅、四アンマ、その一枚の幕、その幕すべてに一つの計測。

  10. 10

    素訳そして彼はその幕五つを一つ、一つに対して結合した、そして五つ、幕、彼は一つに対して一つ結合した。

  11. 11

    素訳そして彼は青の輪をその幕の縁の上に作った、その一枚、その結び目における端から、このように彼は作った、その幕の縁において、その結び目、その第二、その端にある。

  12. 12

    素訳五十の輪を彼はその一つの幕において作った、そして五十の輪をその幕の端において作った、その第二の結び目においてあるところのその輪、一つは一つに対して対応している。

  13. 13

    素訳そして彼は五十の金の留め金を作った、そして彼は一つの幕を一つに対して結合した、留め金において、そしてそれは一つの幕屋になった。

  14. 14

    素訳そして彼はその幕屋の上に天幕に山羊の幕を作った、それらを彼は十一の幕で作った。

  15. 15

    素訳その幕の長さ、その一枚三十アンマにおいて、そして四アンマ、その幕の幅、その一枚一つの計測、十一に、幕。

  16. 16

    素訳そして彼はその五つの幕をひとつだけに結合した、そして六枚の幕をほかに。

  17. 17

    素訳そして彼は輪を五十、その幕の縁の上に作った、その端にある者、そのつなぎ合わせたものにおいて、そして五十、輪を彼はその幕の縁の上に作った、その第二の結合。

  18. 18

    素訳そして彼は作った、青銅の留め金、五十、一つになるために、その天幕を結合するために。

  19. 19

    素訳そして彼はその天幕におおいを作った、赤くされた雄羊の皮、その上へじゅごんの皮。

  20. 20

    素訳そして彼はその板をその幕屋に作った、アカシヤの木々。立っているもの。

  21. 21

    素訳十アンマ、その板の長さ、そしてアンマと半分アンマ、その板の幅、その一つ。

  22. 22

    素訳その板に手二つ、その一つ、一つに対して一つつなぎ合わされている、このように、彼は作った、その幕屋の板すべてに。

  23. 23

    素訳そして彼はその幕屋にその板を作った、二十の板、南の隅に南方へ。

  24. 24

    素訳そして四十の銀の台を彼はその二重の板の下に作った、その板一つの下に台二つ、、それの手二つに、そして台二つ、その板の下にその一つ、それの手二つに。

  25. 25

    素訳そしてその幕屋の側に、その第二、北の側に、彼は二十、板を作った。

  26. 26

    素訳そして四十、それらの台、銀、その一つの板の下に二つの台、そしてその一つの板の下に二つの台。

  27. 27

    素訳そしてその幕屋の奥に、西へ、彼は六、板を作った。

  28. 28

    素訳そして板の二つ、彼はその幕屋の隅に作った、その奥において。

  29. 29

    素訳そしてそれらは下の方から対のものになる、そして結合になる、それの頭に対してその一つの輪に対して対になっている、このように彼は作った、それら二つにその二つの隅に。

  30. 30

    素訳そして八の板がある、そしてそれらの台、銀、十六の台、二つの台、二つの台、その一つの板の下に。

  31. 31

    素訳そして彼はアカシヤの木々のかんぬきを作った、その一つの幕屋の側の板に五つ。

  32. 32

    素訳そしてその第二の幕屋の側の板にかんぬき五つ、そしてその幕屋の板に五つ、かんぬき、その奥、西へ。

  33. 33

    素訳そして彼はその真ん中のかんぬきを作った、その板の只中においてその端からその端に向って逃げるために。

  34. 34

    素訳そしてその板を彼は金、見張った、そしてそれらの輪を彼は作った、金、そのかんぬきに家において、そして彼はそのかんぬきを金、見張った。

  35. 35

    素訳そして彼はそのおおいを作った、青、そして紫、そして撚られた緋色、そして織られた亜麻糸、考える者のわざ、彼はそれをケルビム、作った。

  36. 36

    素訳そして彼はそれに四つ、アカシヤの柱を作った、そして彼はそれらを見張った、金、そしてそれらの鉤、金、そして彼はそれらに四つの銀の台を鋳造した。

  37. 37

    素訳そして、彼はその幕屋の戸におおいを作った、青、そして、紫、そして、撚られた緋色、そして、織られた亜麻糸、刺繍する者のわざ。

  38. 38

    素訳そしてそれの柱、五つを、そしてそれらの鉤を、そして彼はそれらの頭、そしてそれらの桁、見張った、金、そしてそれらの台、五つ、青銅。

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き