みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 20章

26節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そして神はこれらの言葉すべてを語った、と言って。

  2. 2

    素訳私はあなたの神、ヤハウェ、あなたをミツライムの地から、奴隷の家から導き出したところの。

  3. 3

    素訳あなたに私の顔の上に他の神々はない。

  4. 4

    素訳あなたはあなたに、彫像を作らない、そしてすべての形を、上からのその天々におけるところの、そして下からのその地におけるところの、そしてその地に下のその水々におけるところの。

  5. 5

    素訳あなたはそれらにひれ伏さない、そしてあなたはそれらに仕えさせられない、なぜなら、私はあなたの神ヤハウェ、熱情の神、父たちの罪を罰する者、息子たちの上に、三代目の上に、そして四代目の上に、私を憎む者たちに。

  6. 6

    素訳そしていつくしみを行う者、千代に、私を愛する者たちに、そして私の命令を守る者たちに。

  7. 7

    素訳あなたはあなたの神ヤハウェの名をそのむなしさに上げない、なぜなら、ヤハウェは彼の名をそのむなしさに上げるところの者を無罪にはしない。

  8. 8

    素訳その安息日の日を覚えること、それを聖なるものとするために。

  9. 9

    素訳六日間、あなたは働く、そしてあなたはあなたの仕事すべてを行う

  10. 10

    素訳そして第七の日、あなたの神ヤハウェに安息日、あなたは仕事のすべてを行わない、あなた、そしてあなたの息子、そしてあなたの娘、あなたのしもべ、そしてあなたのはしため、そしてあなたの家畜、そしてあなたの門におるところの寄留者

  11. 11

    素訳なぜなら六日間、ヤハウェは造った、その天々を、そしてその地を、そしてその海を、そしてその中にあるところのすべてを、そして彼は第七の日において休んだ、それゆえに、ヤハウェはその安息日の日を祝福した、そして彼はそれを聖なるものとした。

  12. 12

    素訳尊べ、あなたの父を、そしてあなたの母を彼らがあなたの日々を長くするために、あなたの神ヤハウェがあなたに与えるところのその土地の上に。

  13. 13

    素訳あなたは殺さない。

  14. 14

    素訳あなたは姦淫しない。

  15. 15

    素訳あなたは盗まない。

  16. 16

    素訳あなたはあなたの友において、偽りの証言を証言しない。

  17. 17

    素訳あなたはあなたの友の家を欲しがらない、あなたはあなたの友の妻、そして彼のしもべ、そして彼のはしため、そして彼の牛、そして彼のろば、そしてあなたの友のものであるところのすべてを欲しがらない。

  18. 18

    素訳そしてその民のすべては見ている、その雷を、そしてそのたいまつを、そしてその角笛の音を、そしてその煙っている山を、そしてその民は見た、そして彼らは震えた、そして彼らは遠くから立っていた。

  19. 19

    素訳そして彼らはモーセに対して言った、あなたが私たちと共に語れ、そして私たちは聞く、そして神が私たちと共に語らない、私たちが死ぬことがないように。

  20. 20

    素訳そしてモーセはその民に対して言った、あなたたちは恐れない、なぜなら、その神はあなたたちを試みるために来た、そしてあなたたちの顔の上に彼の畏れがあるために、あなたたちが罪を犯さないために。

  21. 21

    素訳そしてその民は遠くから立っていた、そしてモーセはそこにその神があるところのその黒雲に近寄った。

  22. 22

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、このようにあなたはイスラエルの息子たちに言う、あなたたちは見た、確かにその天々から私があなたたちと共に語った。

  23. 23

    素訳あなたたちは作らない、私に銀の神々を、そして金の神々をあなたたちはあなたたちに作らない。

  24. 24

    素訳土の祭壇をあなたは私に作る、そしてその上にあなたの燔祭を、そしてあなたの和解のいけにえを、あなたの羊たちを、そしてあなたの牛を殺しささげる、私が私の名を思い出させるところの場所すべてにおいて、私はあなたに向って来る、そして私はあなたを祝福する。

  25. 25

    素訳そしてもし石の祭壇をあなたが私に作るなら、それらを切り出したものであなたは建てない、なぜなら、あなたの刃物をあなたはその上に振り動かした、そしてあなたはそれを汚した。

  26. 26

    素訳そしてあなたは階段において、あなたの裸がその上に裸にされるところの私の祭壇の上にあなたは上らない、

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き