みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 19章

25節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳イスラエルの息子たちのミツライムの地から出て行く第三の月において、この日において、彼らはシナイの荒野に来た。

  2. 2

    素訳そして彼らはレフィディムから出発した、そして彼らはシナイの荒野に来た、そして彼らはその荒野において宿営した、そしてそこで、イスラエルはその山の前に宿営した。

  3. 3

    素訳そしてモーセはその神に向って上った、そして彼に対してヤハウェはその山から呼んだ、と言って、このように、あなたはヤコブの家に言う、そしてあなたはイスラエルの息子たちに告げる。

  4. 4

    素訳あなたたちは私がミツライムに行ったところのことを見た、そして私はあなたたちをわしの翼の上に上げた、そして私はあなたたちを私に向ってもたらした。

  5. 5

    素訳そして今、もし、あなたたちが私の声において聞くことを聞く、そして私の契約をあなたたちが守るなら、あなたたちはすべての民から私に宝になる、なぜなら、私にその地すべて。

  6. 6

    素訳そしてあなたたちは あなたたちは私に祭司たちの国、そして聖なる国民になる、これらはあなたたちがイスラエルの息子たちに対して語るところの言葉。

  7. 7

    素訳そしてモーセは行った、そしてその民の長老たちに呼んだ、そして彼らの面前に、ヤハウェが彼に命じたところのこれらの言葉すべてを置いた。

  8. 8

    素訳そしてその民すべては一緒に答えた、そして彼らは言った、ヤハウェが語ったところのすべてを私たちは行なう、そしてモーセはその民の言葉をヤハウェに対して帰らせた。

  9. 9

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、見よ、私はその雲の脇間において、あなたに向って来る、私のあなたと共に語ることにおいて、その民が聞くために、そしてまた、あなたにおいて、彼らは信じる永遠に、そしてモーセはその民の言葉をヤハウェに対して告げた。

  10. 10

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、その民に向って行け、そして今日と明日、あなたは彼らを聖なるものとする、そして彼らは彼らの着物を洗う。

  11. 11

    素訳そして彼らはその第三の日に準備することになる、なぜなら、その第三の日において、ヤハウェはそのすべての民の両目に、シナイの山の上に下る。

  12. 12

    素訳そしてあなたはその民を周りに境を設ける、と言って、あなたたちに気をつけろ、その山において上ること、そしてその端において触れること、その山において触れる者はすべて、死ぬことを殺される。

  13. 13

    素訳それにおいて、手は触れない、なぜなら、彼は石打ちに石打たれる、他方、射ることに射られる、家畜も人も生きない、その角笛の行進することにおいて、彼らはその山において上る。

  14. 14

    素訳そしてモーセはその山からその民に向って下った、そして彼はその民を聖なるものとした、そして彼らは彼らの着物を洗った。

  15. 15

    素訳そして彼はその民に対して言った、準備することになれ、三日に、あなたたちは女に近寄らない。

  16. 16

    素訳そしてそれは第三の日においてあった、その朝のなったことにおいて、そして雷と稲妻と重い雲がその山の上にあった、そして非常に強い角笛の音、そしてその宿営にあるところのその民すべては震えた。

  17. 17

    素訳そしてモーセはその民をその神を呼ぶためにその宿営から引き出した、そして彼らはその山の下において立った。

  18. 18

    素訳そしてシナイの山はそのすべてが煙った、その上にその日においてヤハウェが下ったところの面前から、そしてその煙はかまどの煙のように上った、そしてその山すべてが非常に震えた。

  19. 19

    素訳そしてそれはあった、その角笛の音が動き、そして非常に強くなること、モーセは語る、そしてその神は彼に答える、声において。

  20. 20

    素訳そしてヤハウェはシナイの山の上に、その山の頭に下った、そしてヤハウェはモーセにその山の頭に向って呼んだ、そしてモーセは上った。

  21. 21

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、下れ、その民において戒めろ、彼らが破壊しないように、ヤハウェに向って、見るために、そしてその中から多くが倒れる。

  22. 22

    素訳そしてまた、ヤハウェに向って近寄る者その祭司たちは自ら聖なるものとなる、彼らにおいてヤハウェが打ち破らないように。

  23. 23

    素訳そしてモーセはヤハウェに対して言った、その民はシナイの山に向って上ることはできない、なぜなら、あなたはあなたは私たちにおいて、戒めた、と言って、その山に境を設けろ、そしてあなたたちはそれを聖なるものとする。

  24. 24

    素訳そして彼に対してヤハウェは言った、行け、下れ、そしてあなたあなたは上る、そしてアロン、あなたと共に、そしてその祭司たちその民はヤハウェに向って上るために破壊しない、彼らにおいて彼が打ち破らないように。

  25. 25

    素訳そしてモーセはその民に向って下った、そして彼は彼らに対して言った。

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き