みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 13章

22節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して語った、と言って。

  2. 2

    素訳聖別しろ、私に、初子の初子すべて、胎のすべて、イスラエルの息子たちにおいて、人において、そしてその家畜において、それは私に。

  3. 3

    素訳そしてモーセはその民に対して言った、あなたたちがミツライムから、しもべたちの家から出て行ったところのこの日を覚えること、なぜなら、手の力においてヤハウェはあなたたちをここから導き出した、そしてパン種は食べられない。

  4. 4

    素訳その日、あなたたちは出て行く、アビブの月において。

  5. 5

    素訳そしてそれはなる、確かに、ヤハウェはカナン人とヘト人とアモリ人とヒビ人とエブス人の地に向ってあなたをもたらす、あなたの父たちに与えることを彼が誓ったところの、あなたに、乳と蜜が流れている地、そして、あなたはこの月において、この奉仕を奉仕する。

  6. 6

    素訳七日間、あなたは種なしパンを食べる、そして第七の日において、ヤハウェに祭り。

  7. 7

    素訳種なしパン、彼は食べられる、七日間、そしてあなたにパン種を入れたものは見られない、そしてあなたにパン種は見られない、あなたの領土すべてにおいて。

  8. 8

    素訳そしてあなたはあなたの息子に、その日において、告げる、と言って、このためにヤハウェは私になされた、ミツライムから私の出て行くことにおいて。

  9. 9

    素訳そしてそれはあなたにしるしになる、あなたの手の上に、そして、記憶にあなたの両目の間で、ヤハウェの教えがあなたの口においてあるために、なぜなら、強い手において、ヤハウェはあなたをミツライムから導き出した。

  10. 10

    素訳そしてあなたはこの定めを守る、その定めの時に、日々から日々。

  11. 11

    素訳そしてそれはなる、ヤハウェが彼があなたに、そしてあなたの父たちに、誓ったところのようにカナン人の地に向ってあなたをもたらす、そしてあなたに彼が与えるとき。

  12. 12

    素訳そしてあなたは胎の初子すべてをヤハウェに通らせる、そしてあなたにであるところの家畜の家畜の子どもの初子すべて、その雄たちはヤハウェに。

  13. 13

    素訳そしてロバの初子すべてはあなたは羊において贖う、そしてもしあなたが贖わないなら、そしてあなたはその首を折る、そして人の初子すべてをあなたの息子たちにおいて、あなたは贖う。

  14. 14

    素訳そしてそれはある、あなたの息子が明日あなたに尋ねるときに、と言って、これは何か、そしてあなたは彼に対して言う、手の強さにおいて、ヤハウェは私たちをミツライムから、しもべたち家から導き出した。

  15. 15

    素訳そしてそれはあった、ファラオが私たちを遣わすことに固くなったとき、ヤハウェはミツライムの地において、すべての初子を殺した、人の初子から、そして家畜の初子まで、それゆえに、私はヤハウェに犠牲をささげる、胎の初子すべて、その雄、そして私の息子たちの初子すべてを私は贖う。

  16. 16

    素訳そしてそれはしるしになる、あなたの手の上に、そして記章に、あなたの両目の間で、なぜなら、手の力において、ヤハウェは私たちをミツライムから導き出した。

  17. 17

    素訳そしてそれはあった、ファラオがその民を遣わしたとき、そして神は彼らを導かなかった、ペリシテ人の地の道、確かにそれは近い、なぜなら、神は言った、彼らが戦いを見ることにおいて、その民が後悔しないように、そして彼らはミツライムへ帰る。

  18. 18

    素訳そして神はその民をその荒野の道、葦の海、に転じさせた、そしてイスラエルの息子たちはミツライムの地から勢ぞろいしながら上った。

  19. 19

    素訳そしてモーセはヨセフの骨を彼と共に取った、なぜなら、彼はイスラエルの息子たちに誓うことを誓わせた、と言って、神はあなたたちを訪れることを訪れる、そしてあなたたちはここからあなたたちと共に私の骨を上らせる。

  20. 20

    素訳そして彼らはスコテから出発した、そしてエタムにおいて、その荒野の端、宿営した。

  21. 21

    素訳そしてヤハウェは彼らの面前に歩いている、昼、雲の柱において、その道に彼らを導くために、そして夜、火の柱において、彼らに照らすために、昼と夜歩くために。

  22. 22

    素訳雲の柱は昼、離れない、そして夜、火の柱、その民の面前に。

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き