みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

マタイによる福音書 17章

26節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そして6日の後、イエスはペトロとヤコブと彼の兄弟ヨハネを連れて行った。そして彼らだけをを高い山へ連れ上がった。

  2. 2

    素訳そして彼は彼らの前で姿を変えられた。そして彼の顔がその太陽のように輝いた。さて彼の服は光のように白くなった。

  3. 3

    素訳そして見よ、モーセとエリヤが彼と共に話し合いながら彼らに現れた

  4. 4

    素訳さてペトロはイエスに答えて言った。主よ私たちがここにいることは良いことです。もしあなたが望むなら私はここに三つの小屋を作ります。あなたに一つ,モーセに一つ、エリヤに一つ。

  5. 5

    素訳彼がまだ話している時に、見よ、輝く雲が彼らを覆った。そして見よ、その雲から声があって言った。これは私の愛する息子,彼において私は喜んだ。彼に聞きなさい。

  6. 6

    素訳そしてその弟子たちは聞いて彼らの顔を地に伏せた。そして彼らは非常に恐れた。

  7. 7

    素訳そしてイエスは近いた。そして彼らに触れて言った。起きなさい、そして恐れるな。

  8. 8

    素訳さて彼らは自分たちの目を上げるとただイエスご自身のほかには、だれも見なかった

  9. 9

    素訳そして彼らがその山から下っている時、イエスは彼らにこう言って命じた。人の子が死人の中から起こされるまで、誰にもその見たことを話してはならない。

  10. 10

    素訳そしてその弟子だちはこう言いながら彼に尋ねた。さて、その律法学者たちがエリヤがまず来なければならないと言っているのはどういうことなのですか

  11. 11

    素訳さて、彼は答えて言った。エリヤは確かに来る。そして、すべてのものを回復するであろう

  12. 12

    素訳さて、私はあなたたちに言う。エリヤはすでに来た。しかし彼らは彼を認めず、しかし彼らは、彼らが望んだことをすべて彼に行った。同じように人の子もまた彼らによって苦しまなければならない。

  13. 13

    素訳その時、その弟子たちは理解した、彼はバプテスマのヨハネについて彼らに言ったのだと。

  14. 14

    素訳彼らがその群衆の近くに来た時に一人の人が彼の前にひざまずきながら彼に近づいた。

  15. 15

    素訳こう言いながら、主よ私の息子を憐んでください。というのは彼は発作を起こします。そしてひどく苦しんでいます。なぜなら彼はしばしば倒れます。火の中へ、そしてしばしば水の中に。

  16. 16

    素訳私は彼をあなたの弟子のところに連れてきた。そして彼らは彼を癒すことができなかった。

  17. 17

    素訳さて、イエスは答えて言った。ああ不信仰で捻じ曲げられた世代よ。いつまであなたたちと共に私はいるだろうか。いつまであなたたちに耐えるだろうか。彼をここに私のところに連れてきなさい。

  18. 18

    素訳そしてイエスはそれを厳しく叱った。そしてその悪霊は彼から出てきた。そしてその少年はその時から癒された。

  19. 19

    素訳その時その弟子たちはイエスに密かに近付いて言った。どうして私たちはそれを追い出すことができなかったのですか。

  20. 20

    素訳さて彼は彼らに言う。あなたたちの乏しい信仰のためだ。なぜなら、私はまことにあなたたちに言う。もしあなたたちがからし種ほどの信仰を持っていたらこの山に言うだろう。ここからあそこに移れと。そしてそれは移るだろう。そしてあなたたちにとって何も不可能ではないであろう。

  21. 22

    素訳さて彼らがガリラヤで集められているときにイエスは彼らに言った。人の子は人々の手に渡さることになっている。

  22. 23

    素訳そしてかれらは彼を殺すだろう。そして三日目に彼は起こされるだろう。そして彼らは非常に悲しんだ。

  23. 24

    素訳さて彼らがカファルナウムに来たときに、2ドラクマを徴収している人たちがペテロに近付いてきた。そして言った。あなたたちの教師は2ドラクマを収めないのですか。

  24. 25

    素訳彼は言う。はい。そして彼がその家に入ると、イエスはこう言いながら先んじた。シモンよ、あなたはどう思うか。その地の王たちは各種の税や人頭税を誰から徴収するのか。彼らの息子たちからかそれとも他人たちからか。

  25. 26

    素訳さて、他人たちからと彼が答えたとき、イエスは彼に言っていた。それならその息子たちは拘束されない。

  26. 27

    素訳さて、私たちが彼らをつまずかせないために、あなたは海へ行って釣り針を投げなさい。そしてその最初に上がってきた魚を取り上げなさい。そしてその口を開けるとあなたは一スタテル銀貨を見つけるであろう。それを取って私とあなたの分として彼らに与えなさい。

マタイによる福音書 章の一覧
ほかの書
創世記出エジプト記レビ記詩篇マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き