マタイによる福音書 1章
- 1
素訳イエス・キリスト、ダビデの息子、アブラハムの息子の生成の書。
- 2
素訳アブラハムはイサクを生んだ。で、イサクはヤコブを生んだ。で、ヤコブはユダと彼の兄弟たちとを生んだ。
- 3
素訳で、ユダはペレツとゼラとをタマルより生んだ。で、ペレツはヘツロンを生んだ。で、ヘツロンはアラムを生んだ。
- 4
素訳で、アラムはアミナダブを生んだ。で、アミナダブはナフションを生んだ。で、ナフションはサルモンを生んだ。
- 5
素訳で、サルモンはラハブによりボアズを生んだ。で、ボアズはルツによりオベドを生んだ。で、オベドはエッサイを生んだ。
- 6
素訳で、ダビデはウリヤに属する女性からソロモンを生んだ。
- 7
素訳で、ソロモンはレハベアムを生んだ。で、レハベアムはアビヤを生んだ。で、アビヤはアサフを生んだ。
- 8
素訳で、アサフはヨシャファトを生んだ。で、ヨシャファトはヨラムを生んだ。で、ヨラムはウジヤを生んだ。
- 9
素訳で、ウジヤはヨタムを生んだ。で、ヨタムはアハズを生んだ。で、アハズはヒゼキヤを生んだ。
- 10
素訳で、ヒゼキヤはマナセを生んだ。で、マナセはアモスを生んだ。で、アモスはヨシヤを生んだ。
- 11
素訳で、ヨシヤはエコンヤと彼の兄弟たちを生んだ、バビロンの移住の際に。
- 12
素訳で、そのバビロンの移住の後、エコンヤはシェラティエルを生んだ。で、シェラティエルはゼルバベルを生んだ。
- 13
素訳で、ゼルバベルはアビウドを生んだ。で、アビウドはエリアキムを生んだ。で、エリアキムはアゾルを生んだ。
- 14
素訳で、アゾルはサドクを生んだ。で、サドクはアキムを生んだ。で、アキムはエリウドを生んだ。
- 15
素訳で、エリウドはエレアザルを生んだ。で、エレアザルはマタンを生んだ。で、マタンはヤコブを生んだ。
- 16
素訳で、ヤコブはヨセフ・そのマリアの夫を生んだ――その彼女から、キリストと呼ばれ続けているイエスが生まれたのだが――。
- 17
素訳だからアブラハムからダビデまでその全ての世代は十四世代。そしてダビデからそのバビロンの移住までが十四世代。そしてバビロンの移住からそのキリストまでが十四世代。
- 18
素訳さてそのイエス・キリストの生成は次のようであり続けた。彼の母マリアはヨセフのために婚約した後、彼らが共に来ることの前に、聖霊によって子宮の中に持っていることが見出された。
- 19
素訳さて彼女の夫ヨセフは義人であり続けているので、また彼女を曝すことを望み続けていないので、彼女を去らせることを密かに企図した。
- 20
素訳さてこれらのことを彼が熟考した後、何と、主の天使が夢によって彼に見られた。曰く、ヨセフ、ダビデの息子、あなたはマリアを・あなたの妻を受容することを恐れることのないように。というのも彼女におけるその身ごもりは聖霊によるものだからだ。
- 21
素訳さて彼女は息子を生むだろう。そしてあなたは彼の名前をイエスと呼ぶだろう。というのも、彼こそ彼の民を彼らの諸々の罪から救うだろうからだ。
- 22
素訳さてこのことが全て生じたのは、主によってその預言者を通して言われたことが満たされるためだった。曰く、
- 23
素訳何と、その処女が子宮の中に持つだろう。そして彼女は息子を生むだろう。そして彼らは彼の名前をインマヌエルと呼ぶだろう。それは、我々と共にその神が(いる)と、翻訳されているのだが。
- 24
素訳さてヨセフはその睡眠から起きた後、その主の天使が彼に命じた通りに、彼はした。そして彼は彼の妻を受容した。
- 25
素訳そして彼は彼女を知らないままだった。彼女が息子を生むまでは。そして彼/彼女は彼の名前をイエスと呼んだ。