みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

レビ記 6章

23節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して語った、と言って。

  2. 2

    素訳命じろ、アロンに、そして彼の息子たちに、と言って、これはその燔祭の教え、それはその祭壇の上、炉床の上、その朝まですべての夜、そしてその祭壇の火、それにおいて燃やされる。

  3. 3

    素訳そしてその祭司は亜麻布の衣服を着る、そして亜麻布のももひきを彼は着る、彼の肉の上、そして彼はその灰を上げる、その火がその燔祭を食べるところのもの、その祭壇の上、そして彼はそれをその祭壇の近くに置く。

  4. 4

    素訳そして彼は彼の衣を脱ぐ、そして彼は別の衣を着る、そして彼はその灰を引き出す、その宿営へ外、きよい場所に向かって。

  5. 5

    素訳そしてその火はその祭壇の上でそれにおいて燃やされる、彼女は消えない、そしてその上でその祭司は燃やす、木々、その朝において、その朝において、そして彼はその上にその燔祭を整える、そして彼はその上でシャロームのささげ物の脂肪を煙にする。

  6. 6

    素訳火、絶えず燃やされる、その祭壇の上、彼女は消えない。

  7. 7

    素訳そしてこれはその供え物の教え、アロンの息子たちはそれをヤハウェの面前へ近づけること、その祭壇の面前に向かって。

  8. 8

    素訳そして彼はそれから高くする、彼の一掴みにおいて、その供え物の上等の小麦粉から、そしてその油から、そしてその乳香のすべてを、その供え物の上にあるところの、そして彼は煙にする、その芳香の香りの祭壇、穀物のささげもの、ヤハウェへ。

  9. 9

    素訳そしてそれから、残されたもの、アロン、そして彼の息子たちは食べる、種を入れないパンたち、彼女は食べられる、聖なる場所において、会衆の天幕のその庭において、彼らはそれを食べる。

  10. 10

    素訳パン種を入れたものたちは焼かれない、私の火祭からそれを私が与えた彼らの分け前、それは聖の聖、その罪のように、そしてその賠償のように。

  11. 11

    素訳アロンの息子たちにおいて、雄のすべては、それを食べる、永遠の定め、あなたたちの代々に、ヤハウェの火祭、彼が触れるところのすべて、それらにおいて、彼は聖なるものになる。

  12. 12

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して語った、と言って。

  13. 13

    素訳これは、アロン、そして彼の息子たちのささげもの、彼らがヤハウェへ近づけたところの、彼が油注がれる日において、そのエファの十番目、上等の小麦粉、供え物、絶えず、その真ん中、その朝において、そしてその真ん中、その夕において。

  14. 14

    素訳平なべの上、その油において、それは作られる、混ぜ合わせられたもの、あなたはそれをもたらす、粉々の供え物の焼かれたもの、あなたは近づける、芳香の香り、ヤハウェへ。

  15. 15

    素訳そしてその祭司、その油注がれた者、彼の代わりに、彼の息子たちから、彼はそれを行う、永遠の定め、ヤハウェへ、全焼は煙にされる。

  16. 16

    素訳そして祭司の供え物すべては、全焼になる、彼女は食べられない。

  17. 17

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して語った、と言って。

  18. 18

    素訳語れ、アロンに対して、そして彼の息子たちに対して、と言って、これはその罪の教え、その燔祭が屠られるところの場所において、その罪は屠られる、ヤハウェの面前へ、それは聖の聖。

  19. 19

    素訳その祭司、その罪から清める者、それを彼はそれを食べる、聖なる場所において、彼女は食べられる、会衆の天幕の庭において。

  20. 20

    素訳彼がその肉において触れるところのすべては聖なるものとなる、そして彼がそれの血からその衣服の上に振りかけるところのもの、その上に彼が振りかけるところのもの、あなたは洗う、聖なる場所において。

  21. 21

    素訳そして土器の器、それにおいて、それが煮られるところのもの、それは壊される、そしてもし 青銅の器においてそれが煮られた、そしてそれは磨かれる、そしてそれは水々において洗い流される。

  22. 22

    素訳その祭司たちにおいて、雄のすべてはそれを食べる、それは、聖の聖。

  23. 23

    素訳そしてそれの血からもたらされるところの罪のすべて、会衆の天幕に向けて、その聖において、覆うために、それは食べられない、その火において、それは焼かれる。

レビ記 章の一覧
ほかの書
創世記出エジプト記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き