創世記 50章
- 1
素訳そしてヨセフは彼の父の顔の上に倒れた、そして彼の上で泣いた、そして彼に口づけした。
- 2
素訳そしてヨセフは彼のしもべたちに、その治療する者たちに、彼の父をミイラにすることを命じた、そしてその治療する者たちはイスラエルをミイラにした。
- 3
素訳そして彼に40日が満ちた、なぜならこのようにミイラの日々は満ちる、そして彼のためにミツライムは70日、泣いた。
- 4
素訳そして彼の喪の日々が過ぎた、そしてヨセフはファラオの家に対して語った、と言って、もしどうか、私が恵みをあなたたちの両目のうちに見つけたなら、どうか、ファラオの両耳に語れ、と言って。
- 5
素訳私の父は、私に誓わせた、と言って、見よ、私は死ぬ、カナンの地に私に私が掘ったところの私の墓に、そこにあなたは私を葬る、そして今、さあ私は上る、そして私は私の父を葬る、そして私は帰る。
- 6
素訳そしてファラオは言った、上れ、そしてあなたの父を葬れ、彼があなたに誓わせたように。
- 7
素訳そしてヨセフは彼の父を葬るために上った、そして彼と一緒にファラオのしもべたちすべて、彼の家の老いた者たち、そしてミツライムの地の老いた者たちすべてが上った。
- 8
素訳そしてヨセフの家のすべて、そして彼の兄弟たち、そして彼の父の家、ただ、彼らの小さなこどもと彼らの羊たちと彼らの牛はゴシェンの地に残した。
- 9
素訳そして彼と共に、戦車もまた、騎兵たちもまた上った、そしてその陣営はとても重くなった。
- 10
素訳そして彼らはヨルダン川の対岸にあるところのゴレン・ハアタドに来た、そして彼らはそこで、とても大きな、そして重い嘆きを嘆いた、そして彼は彼の父に泣くことを7日行った。
- 11
素訳そしてその地に住む者、カナン人はゴレン・ハアタドでの泣くことを見た、そして彼らは言った、これはミツライムの重い泣くこと、それゆえ、彼はその名をヨルダン川の対岸にあるところのアベル・ミツライムと呼んだ。
- 12
素訳そして彼の息子たちは彼に彼が彼らに命じたように行った。
- 13
素訳そして彼を彼の息子たちはカナンの地へ運んだ、そして彼らは彼をマクペラの畑のほら穴に葬った、マムレの面前のヘト人エフロンから墓の所有地のためにその畑をアブラハムが買ったところの。
- 14
素訳そしてヨセフミツライムへ帰った、彼そして彼の兄弟たちそして彼の父を葬るために彼と一緒に上った者たちすべてと、彼の父を彼が葬った後に。
- 15
素訳そしてヨセフの兄弟たちは見た、確かに彼らの父は死んだ、そして彼らは言った、もしヨセフが私たちに恨みを抱くなら、彼は私たちが彼に分け与えたところのその悪すべてを私たちに向けるに向ける。
- 16
素訳そして彼らはヨセフに対して命じた、と言って、あなたの父は彼の死の面前に命じた、と言って。
- 17
素訳こう、あなたたちはヨセフに言う、ああ、どうか、あなたの兄弟たちの罪過と彼らの罪責を上げろ、なぜなら悪を彼らはあなたに分け与えた、そして今、どうか、あなたの父の神のしもべたちの罪過を上げろ、そしてヨセフは彼に彼らの語ることにおいて泣いた。
- 18
素訳そして彼の兄弟たちもまた来た、そして彼らは彼の面前に倒れた、そして彼らは言った、私たちを見よ、あなたの、しもべたちに。
- 19
素訳そして彼らに対してヨセフは言った、あなたたちは恐れない、なぜなら、私は神の代わりか。
- 20
素訳そしてあなたたちは私に対して悪を計画した、神はそれを良しに計画した、多くの民を生かすためにこの日のように行うために。
- 21
素訳そして今、あなたたちは恐れない、私は私はあなたたちをそしてあなたたちの小さな子どもを養う、そして彼は彼らを慰めた、そして彼は彼らの心の上に語った。
- 22
素訳そしてヨセフはミツライムに住んだ、彼と彼の父の家、そしてヨセフは100と10年生きた。
- 23
素訳そしてヨセフはエフライムに三代の息子たちを見た、マナセの息子のマキルの息子たちもまた生まれた、ヨセフの両ひざの上。
- 24
素訳そしてヨセフは彼の兄弟たちに対して言った、私は死ぬ、そして神はあなたたちを報いることを報いる、そして彼はあなたたちをこの地から上らせる、彼がアブラハムにイサクにそしてヤコブに誓ったところのその地に向って。
- 25
素訳そしてヨセフはイスラエルの息子たちに誓わせた、と言って、神はあなたたちに報いることを報いる、そしてあなたたちは私の骨をここから上らせる。
- 26
素訳そしてヨセフは死んだ、100と10年の歳、そして彼らは彼をミイラにした、そして彼はミツライムにおいて棺の中に置いた。