みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 31章

18節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して語った、と言って。

  2. 2

    素訳見ろ、私は名において呼んだ、ベツァルエル、ウリの息子、フルの息子、ユダの部族。

  3. 3

    素訳そして私は彼を神の霊を満たした、知恵において、そして知性において、そして知識において、そしてわざすべてにおいて。

  4. 4

    素訳計らいを計画するために、その金において、そしてその銀において、そしてその青銅において作るために。

  5. 5

    素訳そして石の彫刻において満たすために、そして木の彫刻において作るために、わざのすべてにおいて。

  6. 6

    素訳そして私は、見よ、彼と共に、ダンの部族、アヒサマクの息子、オホリアブを与えた、そして心において、心の賢さすべて、私は知恵を与えた、そして彼らは私があなたに命じたところのすべてを作る。

  7. 7

    素訳会衆の天幕を、そしてそのあかしにその箱を、そしてそれの上にあるところのその贖いの座を、そしてその天幕の器すべてを。

  8. 8

    素訳そしてその食卓を、そしてそれの器を、そしてそのきよい燭台を、そしてそれの器すべてを、そしてその香の祭壇を。

  9. 9

    素訳そしてその燔祭の祭壇を、そしてそれの器すべてを、そしてその洗盤を、そしてそれの台を。

  10. 10

    素訳そしてその編んだ物の衣服を、そして聖の衣服をその祭司アロンに、そして彼の息子たちの衣服を、祭司として仕えるために。

  11. 11

    素訳そしてその油注ぎの油を、そしてその香料の香をその聖所に、私があなたに命じたところすべてのように、彼らは作る。

  12. 12

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、と言って。

  13. 13

    素訳そしてあなたはイスラエルの息子たちに対して、語れ、と言って、まことに、私の安息日をあなたたちは守る、なぜなら、それは私とあなたたちの間のしるし、あなたたちの代々に知るために、確かに私はヤハウェ、あなたたちを聖なるものとする者。

  14. 14

    素訳そしてあなたたちはその安息日を守る、なぜなら、それはあなたたちに聖、それを冒涜する者たちは彼は死ぬことを殺される、確かにそれにおいて、わざを行う者はすべて、絶たれる、そのいのちはそれの民の只中から。

  15. 15

    素訳六日間、わざは行われる、そして第七の日において、全き休みの安息日、ヤハウェに聖、その安息日の日においてわざを行う者すべては死ぬことを殺される。

  16. 16

    素訳そしてイスラエルの息子たちはその安息日を守る、その安息日を行うために、彼らの代々に、永遠の契約。

  17. 17

    素訳私とイスラエルの息子たちの間に、それはしるし、永遠に、なぜなら、六日間、ヤハウェはその天々を、そしてその地を造った、そして第七の日において、彼は休んだ、そして、彼は一息ついた。

  18. 18

    素訳そして彼はモーセに対して与えた、シナイの山において彼と共に語ることを彼が終わらせることにおいて、そのあかしの板二つ、石の板、神の指において書かれているもの。

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き