47 だからわたしはあなたに言う。この彼女のあまたの罪はもう赦されている。それはこの彼女がわたしに与えてくれた多くの愛で分かる。わずかしか赦されていない者は、わずかしか愛さないものだ」。

【原訳】47　それだからわたしはあなたに言う。その彼女の多くの罪々が許されたままの者たちは、彼女は多く愛したということ。一方その彼に少なく許されている者は少なく愛する。