34 するとシメオンは、両親を祝福し、母マリアに向き直って語りかける。「ご覧なさい。この子はイスラエルにおいて多くの人を倒れさせ、かつ起き上がらせ、人々から激しくバッシングされ続けるしるしとして引き据えられているのですよ。

【原訳】34 するとシメオンは、両親を祝福し、母マリアに向き直って語りかける。「ご覧なさい。この子はイスラエルにおいて多くの人を倒れさせ、かつ起き上がらせ、人々から激しくバッシングされ続けるしるしとして引き据えられているのですよ。