みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

レビ記 8章

36節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して語った、と言って。

  2. 2

    素訳取れ、アロンを、そして彼の息子たちを彼と共に、そしてその衣服を、そしてその油注ぎの油を、そしてその罪の子牛を、そしてその羊の二匹を、そしてその種を入れないパンのかごを。

  3. 3

    素訳そしてその集団のすべてを集めろ、会衆の天幕の入り口対して。

  4. 4

    素訳そしてモーセはヤハウェが彼に命じたところのように行なった、そしてその集団は会衆の天幕の入り口に対して集まった。

  5. 5

    素訳そしてモーセはその集団に対して言った、これは行うためにヤハウェが命じたところの言葉。

  6. 6

    素訳そしてモーセはアロンを、そして彼の息子たちを近づけた、そして彼は彼らをその水々で洗った。

  7. 7

    素訳そして彼は彼の上にその着物を与えた、そして彼は彼をその飾り帯において締めた、そして彼は彼にその上着を着せた、そして彼は彼の上にそのエフォドを与えた、そして彼は彼をそのエフォドの帯において締めた、そして彼は彼にそれにおいて結んだ。

  8. 8

    素訳そして彼は彼の上に胸当てを置いた、そして彼はその胸当てに対して、そのウリムたちを、そしてそのトンミムたちを与えた。

  9. 9

    素訳そして彼はその被り物を彼の頭の上に置いた、そして彼はその被り物の上に、彼の顔の前に対して置いた、その金の花を、その聖の冠、ヤハウェがモーセに命じたところのように。

  10. 10

    素訳そしてモーセはその油注ぎの油を取った、そして彼はその幕屋を、そしてそれにおけるところのすべてを注いだ、そして彼はそれらを聖なるものとした。

  11. 11

    素訳そして彼はそれらからその祭壇の上に振りかけた、七度、そして彼はその祭壇を、そしてそれの器すべてを、そしてその洗盤を、そしてそれの台を注いだ、それらを聖なるものとするために。

  12. 12

    素訳そして彼はその油注ぎの油からアロンの頭の上に注いだ、そして彼は彼を油注ぎした、彼を聖なるものとするために。

  13. 13

    素訳そしてモーセはアロンの息子たちを近づけた、そして彼は彼らに長服を着せた、そして彼は彼らを飾り帯で締めた、そして彼は彼らにターバンを巻いた、ヤハウェがモーセに命じたところのように。

  14. 14

    素訳そして彼はその罪の子牛をささげた、そしてアロンは按いた、そして彼の息子たち、彼らの両手をその罪の子牛の頭の上に。

  15. 15

    素訳そして彼は屠った、そしてモーセはその血を取った、そしてその祭壇の角の上に与えた、周りに、彼の指において、そして彼はその祭壇をきよめた、そしてその血を彼は注いだ、その祭壇の基の上に、そして彼はそれを聖なるものとした、それの上に覆うために。

  16. 16

    素訳そして彼はその内部の上にあるところの脂肪すべてを取った、そしてその肝臓の尾状葉を、そして腎臓二つを、そしてそれらの脂肪を、そしてモーセは煙にした、その祭壇へ。

  17. 17

    素訳そしてその子牛を、そしてそれの皮を、そしてそれの肉を、そしてそれの汚物を彼はその火において焼いた、その宿営へ外から、ヤハウェがモーセに命じたところのように。

  18. 18

    素訳そして彼はその燔祭の雄羊を近づけた、そしてアロンは、そして彼の息子たちは彼らの両手をその雄羊の頭の上に按いた。

  19. 19

    素訳そして彼は屠った、そしてモーセはその血をまき散らした、その祭壇の上に、周りに。

  20. 20

    素訳そしてその雄羊を彼は引き裂いた、それの断片へ、そしてモーセはその頭を煙にした、そしてその断片を、そしてその脂肪を。

  21. 21

    素訳そしてその内部を、そしてその二本の足を彼はその水々において洗った、そしてモーセは煙にした、その雄羊すべてを、その祭壇へ、それは燔祭、芳香の香りへ、それは火、ヤハウェへ、ヤハウェがモーセに命じたところのように。

  22. 22

    素訳そして彼はその雄羊を近づけた、その第二のもの、その任命の雄羊、そしてアロンは、そして彼の息子たちは彼らの両手をその雄羊の頭の上に按いた。

  23. 23

    素訳そして彼は屠った、そしてモーセは取った、それの血から、そして彼はアロンの耳の耳たぶの上に与えた、その右側、そして彼の手の親指の上に、その右側、そして彼の足の親指の上に、その右側。

  24. 24

    素訳そして彼はアロンの息子たちを近づけた、そしてモーセはその血から与えた、彼らの耳の耳たぶの上に、その右側、そして彼らの手の親指の上に、その右側、そして彼らの足の親指の上に、その右側、そしてモーセはその血をまき散らした、その祭壇の上、周りに。

  25. 25

    素訳そして彼はその脂肪を取った、そしてその尾を、そしてその脂肪すべてを、その内部の上にあるところの、そしてその肝臓の尾状葉を、そしてその腎臓二つを、そしてそれらの脂肪を、そしてその右のももを。

  26. 26

    素訳そしてヤハウェの面前にあるところのその種を入れないパンのかごから、彼は取った、種を入れないパンの菓子を一つ、そして油のパンの菓子を一つ、そして薄焼きパン一つ、そして彼はその脂肪の上に、そしてその右のももの上に置いた。

  27. 27

    素訳そして彼はそのすべてをアロンの掌の上に与えた、そして彼の息子たちの掌の上に、そして彼はそれらを揺り動かさせた、ヤハウェの面前に揺祭。

  28. 28

    素訳そしてモーセはそれらを取った、彼らの掌の上から、そして彼は煙にした、その祭壇へ、その燔祭の上、それらは任命、芳香の香りへ、それは火祭、ヤハウェへ。

  29. 29

    素訳そしてモーセはその胸を取った、そして彼はそれを揺り動かした、揺祭、ヤハウェの面前へ、その任命の雄羊、それはモーセへ、分へ、ヤハウェが命じたところのように。

  30. 30

    素訳そしてモーセはその油注ぎの油から取った、そしてその祭壇の上にあるところのその血から、そして彼はアロンの上にふりかけた、彼の衣服の上に、そして彼の息子たちの上に、そして彼の息子たちの衣服の上に、彼と共に、そして彼はアロンを聖なるものとした、彼の衣服を、そして彼の息子たちを、そして彼の息子たちの衣服を、彼と共に。

  31. 31

    素訳そしてモーセはアロンに対して、そして彼の息子たちに対して言った、煮ろ、その肉を、会衆の天幕の入り口、そしてそこで、あなたたちはそれを食べる、そしてそのパンをその任命のかごにおけるところのもの、私が命じたところのように、と言って、アロン、そして彼の息子たちはそれを食べる。

  32. 32

    素訳そしてその肉において、そしてそのパンにおいて残されたもの、火においてあなたたちは焼く。

  33. 33

    素訳そして会衆の天幕の入り口から、あなたたちは出ていかない、日々の七、あなたたちの任命の日々満ちる日まで、なぜなら、日々の七、彼があなたたちの手を満たす。

  34. 34

    素訳彼がこの日に行ったところのように、あなたたちの上に覆うために行うためにヤハウェは命じた。

  35. 35

    素訳そして会衆の天幕の入り口、あなたたちはとどまる、昼、そして夜、日々の七、そしてあなたたちはヤハウェの任務を守る、そしてあなたたちは死なない、なぜなら、そのように私は命じられた。

  36. 36

    素訳そしてアロンは行なった、そして彼の息子たち、ヤハウェがモーセの手において命じたところの言葉のすべてを。

レビ記 章の一覧
ほかの書
創世記出エジプト記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き