みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

レビ記 10章

20節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてアロンの息子たちは取った、ナダブ、そしてアビフ、人、彼の火皿、そして彼らはその中に火を与えた、そして彼らはその上に香を置いた、そして彼らは近づけた、ヤハウェの面前へ、他の火、彼が彼らに命じなかったところのもの。

  2. 2

    素訳そして火がヤハウェの面前から出て行った、そしてそれは彼らを食べた、そして彼らは死んだ、ヤハウェの面前へ。

  3. 3

    素訳そしてモーセはアロンに対して言った、それはヤハウェが語ったところのもの、と言って、私の近い者たちにおいて、私は聖なるものとされる、そしてその民すべての顔の上に、私は重んじられる、そしてアロンは黙った。

  4. 4

    素訳そしてモーセはミシャエルに対して、そしてエルツァフアンに対して呼んだ、ウジエルの息子たち、アロンのおじ、そして彼は彼らに対して言った、近づけ、上げろ、あなたたちの兄弟たちを、その聖の面前から、その宿営の外からに対して。

  5. 5

    素訳そして彼らは近づいた、そして彼らは上げた、彼らの着物において、その宿営の外からに対して、モーセが語ったところのように。

  6. 6

    素訳そしてモーセはアロンに対して言った、そしてエルアザルへ、そしてイタマルへ、彼の息子たち、あなたたちの頭、あなたたちはなおざりにしない、そしてあなたたちの衣服、あなたたちは引き裂かない、そしてあなたたちは死なない、そしてその集団すべての上に彼は怒る、そしてあなたたちの兄弟、イスラエルの家すべては泣く、ヤハウェが焼いたところのその燃焼。

  7. 7

    素訳そして会衆の天幕の戸から、あなたたちは出ていかない、あなたたちが死なないように、なぜなら、ヤハウェの油注ぎの油、あなたたちの上、そして彼らはモーセの言葉のように行なった。

  8. 8

    素訳そしてヤハウェはアロンに対して語った、と言って。

  9. 9

    素訳ぶどう酒、そして強い酒、あなたは飲まない、あなた、そしてあなたの息子たち、あなたと共に、あなたたちの会衆の天幕に対して来ることにおいて、そしてあなたたちは死なない、永遠の定め、あなたたちの代々へ。

  10. 10

    素訳そしてその聖とその俗との間を区別するために、そしてその汚れとそのきよさの間を。

  11. 11

    素訳そしてイスラエルの息子たちに、モーセの手において彼らに対してヤハウェが語ったところの定めすべてを指し示すために。

  12. 12

    素訳そしてモーセはアロンに対して語った、そしてエルアザルに対して、そしてイタマルに対して、彼の息子たち、その残された者たち、取れ、そのささげ物を、ヤハウェの火祭から残されているもの、そしてあなたたちは食べろ、種を入れないパン、その祭壇の近く、なぜなら、それは、聖の聖。

  13. 13

    素訳そしてあなたたちはそれを食べる、聖なる場所において、なぜならあなたたちの定められた分、そしてあなたの息子たちの定められた分、それはヤハウェの火祭から、なぜなら、このように私は命じられた。

  14. 14

    素訳そしてその揺祭の胸を、そしてそのささげ物のももをあなたたちは食べる、きよい場所において、あなた、そしてあなたの息子たち、そしてあなたの娘たち、あなたと共に、なぜなら、あなたの定められた分、そしてあなたの息子たちの定められた分、イスラエルの息子たちのシャロームのいけにえからそれらは与えられた。

  15. 15

    素訳ささげ物のもも、そしてその揺祭の胸、その脂肪の火祭の上に彼らはもたらす、揺祭を揺り動かすために、ヤハウェの面前へ、そしてそれはあなたへになる、そしてあなたの息子たちへ、あなたと共に、永遠の定めへ、ヤハウェが命じたところのように。

  16. 16

    素訳そしてその罪の雄山羊をモーセは探すことを探した、そして見よ、それは火で焼かれた、そして彼は怒った、エルアザルに対して、そしてイタマルに対して、アロンの息子たち、その残されている者、と言って。

  17. 17

    素訳なぜ、あなたたちは食べなかったのか、その罪を、その聖の場所において、なぜなら、聖の聖、それは、そしてそれを彼はあなたたちに与えた、その集団の咎を上げるために彼らの上に覆うために、ヤハウェの面前へ。

  18. 18

    素訳見よ、その血を彼はもたらされなかった、その聖に対して、奥へ、あなたたちはそれを食べることを食べる、その聖において、私が命じたように。

  19. 19

    素訳そしてアロンはモーセに対して語った、見よ、今日、彼らは近づけた、彼らの罪を、そして彼らの燔祭をヤハウェの面前へ、そしてそれらは私を呼んだ、これらのような、そして私は今日罪を食べる、それはヤハウェの両目に良いか。

  20. 20

    素訳そしてモーセは聞いた、そしてそれは彼の両目において良かった。

レビ記 章の一覧.
ほかの書
創世記出エジプト記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き