みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

レビ記 1章

17節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そして彼はモーセに対して呼んだ、そしてヤハウェは彼に対して語った、会衆の天幕から、と言って。

  2. 2

    素訳イスラエルの息子たちに対して語れ、そしてあなたは彼らに対して言う、人があなたたちから捧げものをヤハウェに近づけるとき、その家畜から、その牛から、そしてその羊から、あなたたちはあなたたちの捧げものを近づける。

  3. 3

    素訳もしその捧げものの燔祭がその牛から、完全な雄、それを彼は近づける、会衆の天幕の入り口に対して、彼はそれを近づける、彼の思いに、ヤハウェの面前に。

  4. 4

    素訳そして彼は彼の手をその燔祭の頭の上に按く、そして彼は彼に受け入れられる、彼の上に覆うために。

  5. 5

    素訳そして彼はその牛の息子を屠る、ヤハウェの面前に、そしてアロンの息子たちはその血を近づける、そして彼らはその血をその祭壇の上に、振りまく、会衆の天幕の入り口にあるところの周りに。

  6. 6

    素訳そして彼はその燔祭を剥ぐ、そして彼はそれを切り分ける、それの部分部分に。

  7. 7

    素訳そしてその祭司アロンの息子たちは火をその祭壇の上に与える、そして彼らは木々をその火の上に整える。

  8. 8

    素訳そしてアロンの息子たち、その祭司たちはその部分部分を整える、その頭を、そしてその脂肪を、その木々の上に、その火の上にあるところの、その祭壇の上にあるところの。

  9. 9

    素訳そして彼の内臓、そして彼の肢々、彼は洗う、その水々において、そしてその祭司はそのすべてを煙にする、その祭壇へ、芳香の香りの火祭、ヤハウェへ。

  10. 10

    素訳そしてもしその羊から、彼の捧げもの、その小羊たちから、またはその雌山羊から、燔祭へ、完全な雄、彼はそれを近づける。

  11. 11

    素訳そして、彼はそれを屠る、その祭壇の側の上に、北へ、ヤハウェの面前、そしてアロンの息子たち、その祭司たちは彼の血を振りまく、その祭壇の上に、周りに。

  12. 12

    素訳そして彼はそれを切り分ける、彼の部分部分に、そして彼の頭を、そして彼の脂肪を、そしてその祭司はそれらを整える、その木々の上に、その火の上にあるところの、その祭壇の上にあるところの。

  13. 13

    素訳そしてその内臓、そしてその肢々、彼は洗う、その水々において、そしてその祭司はそのすべてを近づける、そして彼は煙にする、その祭壇へ、燔祭、それは、芳香の香りの火祭、ヤハウェへ。

  14. 14

    素訳そしてもしその飛ぶものから、燔祭、彼の捧げものヤハウェへ、そして彼はその山鳩たちから、またはその家鳩の息子たちから近づける、彼の捧げものを。

  15. 15

    素訳そしてその祭司はそれをその祭壇の上に近づける、そして彼は彼の頭をねじ切る、そして彼は煙にする、その祭壇へ、そして彼の血は絞り出される、その祭壇の壁の上に。

  16. 16

    素訳そして彼は彼の餌袋を、その羽毛において取り除く、そして彼はそれを投げる、その祭壇の近く、東へ、その脂肪の灰の場所に対して。

  17. 17

    素訳そして彼はそれを引き裂く、彼の翼において、彼は分離しない、そしてその祭司はそれを煙にする、その祭壇へ、その木々の上、その火の上にあるところの、燔祭、それは芳香の香りの火祭、ヤハウェへ。

.レビ記 章の一覧
ほかの書
創世記出エジプト記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き