みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 28章

43節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてあなたはあなたに対して、あなたの兄弟アロンと彼の息子たちを彼と共にイスラエルの息子たちの只中から近づけろ、彼が私に祭司として仕えるために、アロン、ナダブ、そしてアビフ、エルアザル、そしてイタマル、アロンの息子たち。

  2. 2

    素訳そしてあなたは、あなたの兄弟アロンに聖の衣服を作る、栄光に、そして光栄に。

  3. 3

    素訳そしてあなたは私が知恵の風を彼に満たしたところのすべての心の知恵の者たちに語る、そして彼らはアロンの衣服を作る、彼を聖とするために、彼が私に祭司として仕えるために。

  4. 4

    素訳そしてこれらが彼らが作るところの衣服、胸当てとエフォドと上着と市松模様の着物、かぶりもの、そして飾り帯、そして彼らはあなたの兄弟アロンに、聖の衣服を作る、そして彼の息子たちに、彼が私に祭司として仕えるために。

  5. 5

    素訳そして彼ら、彼らは金をそして青色をそして紫色をそして撚られた緋色をそして亜麻布を取る。

  6. 6

    素訳そして彼らはエフォドを作る、金、青色、そして紫色と撚られた緋色、撚られた亜麻布、考える者のわざ。

  7. 7

    素訳二つの肩、結び付いている、それにある、それの二つの端に対して、そしてそれは結ばれている。

  8. 8

    素訳そしてそれの上にあるところの彼のエフォド帯、彼の技のように、それはそれからある、金、青色、そして紫色と撚られた緋色。そして撚られた亜麻布。

  9. 9

    素訳そしてあなたは二つのエメラルドの石を取る、そしてそれらの上にあなたはイスラエルの息子たちの名を彫る。

  10. 10

    素訳彼らの名前から六つ、その一つの石の上に、そしてその残されている六つの名を第二の石の上に彼らの家系のように。

  11. 11

    素訳石の彫刻師のわざ、印章の彫り物、あなたはその二つの石を彫る、イスラエルの息子たちの名の上に、金の折り合わされているもので囲まれているもの、あなたはそれらを作る。

  12. 12

    素訳そしてあなたはその二つの石をそのエフォドの肩の上に置く、イスラエルの息子たちに記念の石、そしてアロンは彼らの名をヤハウェの面前に上げる、彼の肩二つの上に、記念に。

  13. 13

    素訳そしてあなたは金の市松模様を作る。

  14. 14

    素訳そしてきよい金の鎖二つ、編んだ物、あなたはそれらを作る、ひものわざ、そしてそのひもの鎖をその市松模様の上に与える。

  15. 15

    素訳そしてあなたはさばきの胸当てを作る、考える者のわざ、エフォドのわざのように、あなたはそれを作る、金、青色と紫色と撚られた緋色、そして撚られた亜麻布、あなたはそれを作る。

  16. 16

    素訳それは横になったものである、二重、ゼレト、その長さ、そしてゼレト、その幅。

  17. 17

    素訳そしてあなたはそれにおいて、四の石のはめ込み、石の列を満たす、ルビー、トパーズ、そしてエメラルド、その列は一つ。

  18. 18

    素訳そして第二の列、トルコ石、サファイア、そしてダイヤモンド。

  19. 19

    素訳そして第三の列、オパール、めのう、そして紫水晶。

  20. 20

    素訳そして第四の列、緑柱石、そしてエメラルド、そして碧玉、それらのはめ込みにおいて、金のはめ込まれたものがある。

  21. 21

    素訳そしてその石はイスラエルの息子たちの上にある、彼らの名の上に十二、印の彫り物、人、彼の名の上に、十二の部族になる。

  22. 22

    素訳そしてあなたはその胸当ての上にねじった鎖、きよい金のひものわざを作る。

  23. 23

    素訳そしてあなたはその胸当ての上に二の金の輪を作る、そしてその二の輪をその胸当ての端二の上に与える。

  24. 24

    素訳そしてあなたは金のひも二をその二の輪の上に与える、その胸当ての端に対して。

  25. 25

    素訳そしてそのひも二の端二をあなたはその二の織り合わされているものの上に与える、そしてあなたはそのエフォドの肩の上に、その面前の向かいにそれを与える。

  26. 26

    素訳そしてあなたは金の輪二を作る、そしてあなたはそれらをその胸当ての端二の上に置く、家へエフォドの側に対してあるところのそれのくちびるの上。

  27. 27

    素訳そしてあなたは金の輪二つを作る、そしてあなたはそれらをそのエフォドの肩二の上に与える、下の方から、下から、その面前、そのつなぎ合わせたものに接して、上からそのエフォドの帯に。

  28. 28

    素訳そして彼らはその胸当てをそれの輪からエフォドの輪に対して結ぶ、青色のひもにおいて、そのエフォドの肩の上にあるために、そしてその胸当てはそのエフォドの上からずり落ちない。

  29. 29

    素訳そしてアロンはイスラエルの息子たちの名をそのさばきの胸当てにおいて上げる、彼の心の上に、彼がその聖所に向って、記念に、ヤハウェの面前に、絶えず来ることにおいて。

  30. 30

    素訳そしてあなたはそのさばきの胸当てに対して、そのウリムをそして、そのトンミムを与える、そしてそれはアロンの心の上にある、彼がヤハウェの面前に、来ることにおいて、そしてアロンはイスラエルの息子たちのさばきを彼の心の上に上げる、ヤハウェの面前に、絶えず。

  31. 31

    素訳そしてあなたはそのエフォドの上着を作る、青色の完全。

  32. 32

    素訳そして彼の頭の口がそれの只中にある、くちびるがそれの口にある、回りに、織る者のわざ、鎧の口のように、それはそれにある、それは引き裂かれない。

  33. 33

    素訳そしてあなたはそれらのすその上に、青色と紫色と撚られた緋色のざくろを作る、それらのすその上に、回りに、そして金の鈴、それらの只中に、回りに。

  34. 34

    素訳金の鈴とザクロ、金の鈴とざくろ、その上着のすその上、回りに。

  35. 35

    素訳そしてそれはアロンの上に仕えるためにある、そしてそれの音は彼がその聖所に向って、ヤハウェの面前に、来ることにおいて、そして彼が出て行くことにおいて、聞かれる、そして彼は死なない。

  36. 36

    素訳そしてあなたはきよい金の花を作る、そしてあなたはその上にしるしの彫り物、ヤハウェに聖を開く。

  37. 37

    素訳そしてあなたはそれを青色のひもの上に置く、そしてそれはそのかぶり物の上にある、それはそのかぶり物の面前の前に対してある。

  38. 38

    素訳そしてそれはアロンの額の上にある、そしてアロンはイスラエルの息子たちが聖とするところの聖の咎を上げる、彼らの聖としたところのささげ物すべてに、そしてそれは絶えず彼の額の上にある、ヤハウェの面前に、彼らに喜びに。

  39. 39

    素訳そしてあなたはその着物を市松模様にする、亜麻糸、そしてあなたは亜麻糸のかぶり物を作る、そして飾り帯をあなたは作る、刺繍する者のわざ。

  40. 40

    素訳そしてアロンの息子たちにあなたは長服を作る、そしてあなたは彼らに飾り帯を作る、そしてかぶり物をあなたは彼らに作る、栄光に、そして光栄に。

  41. 41

    素訳そしてあなたはそれらをあなたの兄弟アロンに着させる、そして彼の息子たちを彼と共に、そしてあなたは彼らを注ぐ、そしてあなたは彼らの手を満たす、そして、あなたは彼らを聖とする、そして彼らは私に祭司として仕える。

  42. 42

    素訳そしてあなたは彼らに亜麻布のももひきを作る、裸の肉をおおうため、腰から、そしてももまでそれらはある。

  43. 43

    素訳そしてそれらはアロンの上に、そして彼の息子たちの上にある、彼らが会衆の天幕に向って来ることにおいて、他方、その聖所において仕えるためにその祭壇に向って近寄ることにおいて、そして彼らは罪を上げない、、そして彼らは死なない、永遠のおきて、彼らにそして、彼の後の彼の種に。

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き