みんなの聖書プロジェクト素人の、素人による、素人のための翻訳

出エジプト記 24章

18節 素訳(原訳)

  1. 1

    素訳そしてモーセに対して彼は言った、あなたはヤハウェに対して上れ、そしてアロン、ナダブ、そしてアビフ、そしてイスラエルの長老たち七十、そしてあなたたちは遠くからひれ伏す。

  2. 2

    素訳そしてモーセ彼だけヤハウェに対して近づけられる、そして彼らは近づかない、そしてその民は彼と共に上らない。

  3. 3

    素訳そしてモーセは来た、そして彼はその民に、ヤハウェの言葉すべてをそしてそのさばきのすべてを告げた、そしてその民すべては一つの声で答えた、そして彼らは言った、ヤハウェが語ったところの言葉すべてを私たちは行なう。

  4. 4

    素訳そしてモーセはヤハウェの言葉すべてを書き記した、そして彼はその朝において早起きした、そしてその山の下に祭壇を建てた、そして十二の石の柱を十二のイスラエルの部族に。

  5. 5

    素訳そして彼はイスラエルの息子たちの若者たちを遣わした、そして彼らは燔祭をささげた、そして彼らはいけにえ、和解のいけにえをヤハウェに若い雄牛を犠牲をささげた。

  6. 6

    素訳そしてモーセはその血の半分を取った、そして彼はその小さい器において置いた、そしてその血の半分をその祭壇の上にまき散らした。

  7. 7

    素訳そして彼はその契約の書を取った、そして彼はその民の両耳において読んだ、そして彼らは言った、ヤハウェが語ったところのすべてを私たちは行う、そして私たちは聞く。

  8. 8

    素訳そしてモーセはその血を取った、そして彼はその民の上にまき散らした、そして彼は言った、見よ、ヤハウェがあなたたちと共にこれらの言葉すべての上に結んだところの契約の血。

  9. 9

    素訳そしてモーセは上った、そしてアロン、ナダブ、そしてアビフ、そしてイスラエルの長老たち七十。

  10. 10

    素訳そして彼らはイスラエルの神を見た、そして彼の両足の下に、サファイアの敷石のわざのように、そしてその天々の本質のように無垢に。

  11. 11

    素訳そしてイスラエルの息子たちの指導者たちに対して、彼は彼の手を遣わさなかった、そして彼らはその神を見てとった、そして彼らは食べた、そして彼らは飲んだ。

  12. 12

    素訳そしてヤハウェはモーセに対して言った、私に向って、その山へ上れ、そしてそこにいろ、そして私はあなたにその石の板を与える、そして彼らを教えるために私が書き記したところのその教えとその命令。

  13. 13

    素訳そしてモーセは立った、そして彼に仕えているものヨシュア、そしてモーセはその神の山に向って上った。

  14. 14

    素訳そしてその長老たちに対して彼は言った、ここに私たちにとどまれ、私たちがあなたたちに対して帰るところまで、そして見よ、アロンとホル、あなたたちと共に、ことがらの主、誰、彼、彼らに対して近寄る。

  15. 15

    素訳そしてモーセはその山に向って上った、そしてその雲がその山を覆った。

  16. 16

    素訳そしてヤハウェの栄光がシナイの山の上に住んだ、そしてその雲が六日間それを覆った、そして彼はモーセに対して第七の日においてその雲の只中から呼んだ。

  17. 17

    素訳そしてヤハウェの栄光の有様、イスラエルの息子たちの両目に、その山の頭において食べている火のよう。

  18. 18

    素訳そしてモーセはその雲の只中において来た、そして彼はその山に向って上った、そしてモーセはその山において、四十の日と四十の夜いた。

出エジプト記 章の一覧
ほかの書
創世記レビ記詩篇マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書使徒の働き