10
-
41 他の１０人の人たちは、それを聞いて、ヤコブとヨハネのことで腹を立て始め…
【素訳】41 そして聞いた後その十人はヤコブとヨハネについて激怒することを始めた。【超訳２】
-
01 イエスはユダヤ地方に向けて出発しました。ヨルダン川を渡ると群衆がまた集…
【素訳】1 そしてそこから立ち上がった後、彼はそのユダヤの地方、またヨルダンの向こう側の中へと来る。そして再び群衆が彼…
-
02 そこへファリサイ派の人々がやってきて、イエスを試すために「夫が妻と離縁…
【素訳】2 そして向かって来た後、ファリサイ人たちは彼を質し続けた。夫にとって妻を放つことは適法であるかどうかを、彼を…
-
03 イエスは、「モーセはあなたがたにどのように命じましたか」と問い返した。…
【素訳】3 さてその男性は答えた後、彼は彼らに言った。何をあなたたちにモーセは命じたか。【超訳２】
-
04 彼らは、「モーセは、離縁状を書くなら離縁することを許可する」と言いまし…
【素訳】4 さてその男性たちは言った。モーセは離縁の書が書いていることを、また放つことを許可した。【超訳２】
-
05 イエスは彼らに言いました。「あなたがたの心が頑固なので、モーセはその頑…
【素訳】5 さてそのイエスは彼らに言った。あなたたちの頑固に向けて彼はあなたたちのためにこの掟を書いた。【超訳２】
-
13 人々がイエスに触れてもらうために子どもたちを連れてくると、弟子たちはこ…
【素訳】13 そして彼らは幼児を彼に向かって彼が彼らを触るようにと運び続けた。さてその弟子たちは彼らを叱った。【超訳２】
-
15 「私は、あなたたちに大事な事を伝えます。子どもが、わたしに抱かれること…
【素訳】15 アーメン、わたしはあなたたちに言う。幼児のようにその神の支配を受け容れない者は誰でも、けっしてその中へと…
-
16 イエスは、子どもたちを抱き寄せると、両手を子どもの頭に置いて祝福の祈り…
【素訳】16 そして抱え込んだ後、彼はそれらを祝福し続けた。それらの上に両手を置いた後に。【超訳２】
-
17 イエスが旅に出ようとすると、一人の人が駆け寄って、頭を下げて敬意を払い…
【素訳】17 そして彼が道の中へと出て行くときに、一人の男性が駆け付けながら、そして彼を跪拝した後、彼は彼を質し続けた…