10
-
34 異国人たちは、話あたしのことを笑い者にし、鞭で打ったうえで殺すでしょう…
【素訳】34 そして彼らは彼を嘲弄するだろう。そして彼らは彼を鞭打つだろう。そして彼らは殺す。そして三日の後彼は蘇るだ…
-
35 ゼべタイの子ヤコブとヨハネが、イエスに「先生、私たちの願いことを叶えて…
【素訳】35 そしてヤコブとヨハネというゼベダイの息子たちは彼に向かって歩く、彼に言いながら。教師よ。わたしたちがあな…
-
36 イエスが「何をして欲しいのか」と尋ねると
【素訳】36 さて男性は彼らに言った。何をわたしがあなたたちにすることをあなたたちは望んでいるのか。【超訳２】
-
37 二人は、「あなたが、栄光をお受けになる時、私たちの一人を右に、一人を左…
【素訳】37 さて男性たちは彼に言った。あなたはわたしたちに与えよ。あなたの右側に一人、そしてあなたの左側に一人、わた…
-
26 弟子たちはますます驚いて「それなら、誰が救われるのだろうか」と呟きまし…
【素訳】26 さて男性たちは非常に驚愕し続けた、彼ら自身に向かって言いながら。そして誰が救われるということが可能である…
-
27 イエスは弟子たちを見つめて、「人間によってできることではありませんが、…
【素訳】27 彼らに注視した後そのイエスは言う。人間たちによっては不可能だ。しかしながら神によっては、ではない。という…
-
28 ペテロがイエスに「見てくださいわたしたちは何もかも捨ててあなたに従って…
【素訳】28 そのペトロが彼に言うことを始めた。あなたは見よ。わたしたち、わたしたちは全ての事々を放置した。そしてわた…
-
29 イエスは続けて「特別にあなたがたに伝えましょう。わたしのため、そして良…
【素訳】29 そのイエスは述べ続けた。アーメンわたしはあなたたちに言う。誰でも、わたしの名前のゆえにまたその福音のため…
-
30 この世では迫害を受けることになりますが、神に信頼して、財産や家族を頼り…
【素訳】30 この時宜において今や百倍を受ける。家々と兄弟たちと姉妹たちと母たちと子どもたちと諸土地を迫害と共に。そし…
-
47 ナザレのイエスが来たと聞いて、「ダビデの子イエスよ。私を可哀想に思って…
【素訳】47 そしてイエスそのナザレ人がいるということを聞いた後、彼は叫ぶことと言うこととを始めた。ダビデの息子よ、イ…