06
-
44 パンを食べた人の数は男性だけでも５千人はいました。
【素訳】44 そしてその諸々のパンを食べた男性たちは五千の男性たちだった。【超訳２】
-
45 その後間も無く、イエスは弟子たちに舟に乗り込みベトサイダに向かうように…
【素訳】45 そしてすぐに彼は彼の弟子たちがその舟の中へと乗り込むことを、またその向こう岸の中へとベトサイダに向かって…
-
46 人々が離れていくとイエスは祈るために山の中へと入っていきました。
【素訳】46 そして彼らから退いた後、彼は祈るためにその山の中へと去った。【超訳２】
-
55 村々を駆け回り「イエスが来た」と知らせました。そして、寝たきりの病人が…
【素訳】55 彼らはその地域全てを駆け回った。そして彼らはその諸々の床の上にその悪く持っている人々を、彼がいると彼らが…
-
56 そういうわけで、イエスが向かう先では、村々でも、町々でも、畑や市場でさ…
【素訳】56 そして村々の中へと、あるいは町々の中へと、あるいは畑々の中へと、あるいはその諸々の市場の中に、彼が入り込…
-
21 そして、食べられる物はすべてあなたのところに集めて、あなたと彼らの食糧…
そして、食べられる物はすべてあなたのところに集めて、あなたと彼らの食糧としなさい。
-
22 ノアは、神エロヒームが命じたように、すべてを行った。すべてを果たしたの…
ノアは、神エロヒームが命じたように、すべてを行った。すべてを果たしたのだ。
-
12 神エロヒームはその地をご覧になった。見よ、すべての肉なる者が地を腐敗に…
神エロヒームはその地をご覧になった。見よ、すべての肉なる者が地を腐敗に満たしていた。
-
13 そこで、神エロヒームはノアに言った。「すべての肉なる者の終焉が目前とな…
そこで、神エロヒームはノアに言った。「すべての肉なる者の終焉が目前となっている。地は私の面前でさえ暴力で満ちている。…
-
14 あなたはゴフェルの木の箱舟を作りなさい。箱舟には部屋を作り、あなたはそ…
あなたはゴフェルの木の箱舟を作りなさい。箱舟には部屋を作り、あなたはその内と外をコフェルで覆うのです。