05
-
20 彼はイエスの言われたようにそこを去り、デカポリス地方に行きました。そし…
【素訳】20 そして彼は去った。そして彼はそのデカポリスにおいて宣教することを始めた。いかにそのイエスが彼になしたのか…
-
21 イエスが舟に乗ってもう一度、向こう岸に渡ると大勢の群衆が集まってきまし…
【素訳】21 そしてそのイエスがその舟において再びその向こう岸に通り過ぎた後、彼に接して多くの群衆が集まった。そして彼…
-
22 会堂の責任者の一人で、ヤイロという名前の人が来て足もとにすがり頭を下げ…
【素訳】22 そしてその会堂責任者たちのうちの一人、名前においてはヤイロが来る。そして彼を見た後、彼は彼の両足に向かっ…
-
23 「わたしの娘が死にそうです、どうか娘に手を置いて治してください」と願い…
【素訳】23 そして彼は彼にしきりに勧める。以下のように言いながら。わたしの娘が終局に来ている。来て後、あなたは彼女に…
-
24 彼が一生懸命願うので、イエスはヤイロと一緒に娘のところに向かいました。…
【素訳】24 そして彼は彼と共に去った。そして多くの群衆は彼に続々と従った。そして彼らは彼を圧し続けた。【超訳２】
-
25 群衆の中に12年もの間、出血の止まらない女性の病気を抱えた人がいました…
【素訳】25 そして血の流出の中に十二年あり続けている女性が、【超訳２】
-
26 治りたいと、たくさんの医者に見てもらっては傷つき、財産も使い果たし、人…
【素訳】26 そして多くの医者によってひどく苦しんだ女性が、そして彼女の傍らの全てを費やした女性が、そして良くなること…
-
27 イエスのことを聞きつけたその女性は、群衆に紛れてイエスに近づき、後ろか…
【素訳】27 そのイエスについて聞いた後、その群衆において背後に来た後、彼女は彼の服に触った。【超訳２】
-
28 「この人ならば着物の端に触れるだけでも、きっと救ってくれるに違いない」…
【素訳】28 というのも彼女は以下のように言い続けていたからだ。もしわたしが彼のいくつかの服でさえも触れたらわたしは救…
-
29 着物に触れた途端、出血は止まり、彼女は病気が治ったと感じました。
【素訳】29 そしてすぐに彼女の血の流れが乾いた。そして彼女は、彼女が病苦から治された状態だということを知った。【超訳…