04
-
13 カインはヤハウェ向かって、言った。私の不義は大きくて負えません。
13 カインはヤハウェ向かって、言った。私の不義は大きくて負えません。
-
01 そのアダムは妻ハッヴァーを知った。彼女はいのちを宿し、カインを産んだ。…
01 そのアダムは妻ハッヴァーを知った。彼女はいのちを宿し、カインを産んだ。彼女は言った。「私はヤハウェと共に男を生み造…
-
02 そして、彼女は再び、その弟ヘベルを産んだ。ヘベルは羊の群れを飼う者とな…
02 そして、彼女は再び、その弟ヘベルを産んだ。ヘベルは羊の群れを飼う者となり、カインは土に奉仕する者になった。
-
03 時を経てある日、カインは土の実りから、ヤハウェにささげものを持って来た…
03 時を経てある日、カインは土の実りから、ヤハウェにささげものを持って来た。
-
04 ヘベルもまた彼の羊の群れの初子から、しかもその肥えたものを選んだ。ヤハ…
04 ヘベルもまた彼の羊の群れの初子から、しかもその肥えたものを選んだ。ヤハウェは、ヘベルの献げ物に目を留めた。
-
05 そして、カインと彼の献げ物には、目を留めなかった。カインは非常に怒りに…
05 そして、カインと彼の献げ物には、目を留めなかった。カインは非常に怒りに燃え、顔を下に落とした。
-
32 蒔かれたならどんな野菜よりも大きく育ち、葉の陰で鳥が巣を作って安心して…
【素訳】32 そしてそれは蒔かれた時それは上る。そしてそれは諸野菜の全てよりも大きくなる。そしてそれは大きな諸枝をつく…
-
33 イエスは自分のしていることを人々に知ってもらうために、譬え話で語りまし…
【素訳】33 そしてこのような多くの譬え話で彼は彼らにその言葉を話し続けた。彼らが聞くことができることに応じて。【超訳…
-
34 けれど、弟子たちには譬えで語るだけでなく、全てのことを詳しく説明しまし…
【素訳】34 一方譬え話無しでは彼は彼らに話さなかった。他方個人的に自身の弟子たちに彼は全ての事々を説明し続けた。【超…
-
35 夕方になって、イエスは向こう岸に渡ろうと弟子たちを誘いました。
【素訳】35 そしてその日に彼は彼らに言う。夕方になったとき、わたしたちはその向こう岸の中へと通り過ぎよう。【超訳２】