03
-
26 なぜなら、どちらが勝利しても自分の思い通りになったことにはならないので…
【素訳】26 そしてもしそのサタンが自分自身に反抗して立ち上がりそして分裂したら、そのサタンは存続することができず、むし…
-
27 人の家に押し入って盗みを働こうとするなら、最初に強そうな家の者を縛り上…
【素訳】27 むしろ誰もその強い人のその家の中に入って、最初にその強い人を縛らなければ、彼のその家財道具を掠奪ことはでき…
-
28 大事なことを言いましょう。人は誰でも間違いを犯します、神に対しての悪口…
【素訳】28 まことに私はあなた方に言う。その人の子たちは全ての罪と、そして彼らがどんなに神を冒涜してもその神への冒涜は…
-
15 それは、性根の悪い霊を追い出すことができる能力を与えるためでもありまし…
【素訳】15 そしてその悪霊たちを追い出す自由を持たせるためであった。【超訳２】
-
16 任命した12人、シモンをペテロと名付け、
【素訳】16 そしてその十二人を任命した。そしてシモンをペトロと名付けた。【超訳２】
-
08 ユダヤ、エルサレム、イドマヤ、ヨルダン川の向こう岸、ティルスやシドンか…
【素訳】8 そしてエルサレムから、そしてそのイドマヤから。そしてそのヨルダン川の向こう岸、そしてティルスやシドンのあた…
-
09 押し寄せる群衆に押し潰されないように、イエスは弟子たちに舟を用意するよ…
【素訳】9 そして彼は彼のその弟子たちに群衆を理由に彼に船を用意しておくように言った。彼らが彼に迫ってこないようにする…
-
10 イエスが多くの病人を治したと聞いて、治りたいと願う病人がイエスに触れよ…
【素訳】10 彼が多くの人を癒したので、その結果として病気を持つ人たちがみな彼に触ろうとして彼に押し寄せてきた。【超訳２…
-
11 性根の悪い霊たちは、イエスを見るたびに恐れて「あなたは神の子だ」と叫ぶ…
【素訳】11 そして汚れた霊たちは彼を見るたびに彼にひれ伏し続け、そしてあなたは神の子ですと言いながら叫び続けた。【超訳…
-
12 イエスは何度も「言いふらすな」と言い続けました。
【素訳】12 そして彼は彼らを厳しく彼らが彼のことを公にしないように戒め続けた。【超訳２】