02
-
20 その時がいつまでも続くわけではありません、やがて花婿がいなくなったら、…
【素訳】20 さて、その花婿が彼らから取り去られるであろう日々が来るだろう。そしてその時それらの日々において彼らは断食…
-
21 想像しながら聞いてください。古くなった服の継当てに、こわばった新しい布…
【素訳】21 誰も真新しい布の継ぎを古い服の上に縫わない。さて、もし（そうすれば）、その継ぎあてはそれから引き裂かない…
-
22 こんなことも想像してみてください。新しいぶどう酒ができた時に、古い革袋…
【素訳】22 そして誰も新しい葡萄酒を古い諸々の皮袋の中へと投げない。さて、もし（そうすれば）その葡萄酒はその諸々の皮…
-
23 休息日、神を礼拝すると定めた日の出来事です。イエスが麦畑の中を歩いて行…
【素訳】23 そして、その複数の安息日において彼がその諸々の麦畑を通って近くを歩くというということが起こった。そして彼…
-
24 それを見ていたファリサイ派の人たちが次々に、イエスに向かって「刈り入れ…
【素訳】24 そのファリサイ人たちが続々と彼に言った。あなたは見よ。なぜ彼らはその複数の安息日に適法ではないことをして…
-
25 イエスは文句を言う人たちに「ダビデと共にいた人が食べるものがなく、お腹…
【素訳】25 そして彼は彼らに言う。あなたたちはダビデが何をしたのかを一度も読んだことがない。彼が窮乏を持って、また、…
-
26 「ダビデは位の高い仕事をしている（大祭司）アビアタルのところに行って、…
【素訳】26 どのようにして彼はその神の家の中へと入って来たか。大祭司アビアタルの際に、その祭司たち以外には食べること…
-
27 休息日を定めたのは、人間のためであって、守るべき決まりのために人間が作…
【素訳】27 そして彼は彼らに言い続けた。その安息日はその人間のゆえに生じた。そしてその人間がその安息日のゆえにではな…
-
28 休息日に何をすべきかを決めるのは神であって、休息日についてあなたたちが…
【素訳】28 だからその人間の息子は安息日の主でもある。【超訳２】
-
16 ファリサイ派の学者たちはその様子を見て、「人々に嫌われることばかりして…
【素訳】16 そしてそのファリサイ人たちの律法学者たちは、彼がその罪人たちとその取税人たちと一緒に食べているということ…