マルコによる福音書
-
15 食事の時間になってレビの家に行ってみると、金儲けが大好きな人や、人の迷…
【素訳】15 そして、彼の家で彼が横臥するということが起こった。そして多くの取税人たちと罪人たちがイエスと彼の弟子たち…
-
02 たくさんの人がイエスのところに押しかけてきて部屋に入る隙間もないほどに…
【素訳】2 そして多くの者たちが集められた。その結果その戸口に向かうということでさえも、空間がなくなった。そして、彼は…
-
03 4人の人が、手足が不自由で自分で動くことができない人を運んできました。…
【素訳】3 そして彼に向かって中風の者を運び続けている者たちが来る。彼は四人の者たちによって上げられている。【超訳２】
-
04 大胆にも屋根に登り、イエスの頭上近くの天井に穴を開け、そこから敷物に寝…
【素訳】4 そしてその群衆によって彼のもとに近づくことができないので、彼の居続けたところのその屋根を彼らは取り除いた。…
-
05 イエスはその行動を見て、手足の不自由な人に、「あなたの罪は赦された」と…
【素訳】5 そしてそのイエスは彼らの信を見た後、その中風の者に言う。子よ、あなたの諸々の罪は赦される。【超訳２】
-
06 そこに居合わせた、何人かの法律の学者たちは心の中をモヤモヤさせて
【素訳】6 さてその律法学者らのうちの何人かがそこに座り続けていた。そして彼らの諸々の心の中で議論し続けながら、【超訳…
-
07 「罪を赦すだなんて、神でもないのに何を言っているんだ、自分が神と等しい…
【素訳】7 なぜこの男性はこのように言うのか。彼は冒涜している。誰が諸々の罪を赦すことが出来るのか、唯一神を除いて。【…
-
41 イエスはその人を見つめ、体の痛みだけでなく、一人ぼっちで生きてきた心の…
【素訳】そして共感した後、彼の手を伸ばした後、彼は触った。そして彼は彼に言う。私は望む。あなたは清くなれ。【超訳２】
-
42 すると、顔や手足のガサガサ、ボコボコは消えて不自由のない体になりました…
【素訳】そしてすぐに、そのハンセン病は彼から去った。そして彼は清くなった。【超訳２】
-
43 イエスは、病気が治った人に、「早くここから出て
【素訳】そして彼に息巻きながら、すぐに彼は彼を追い出した。【超訳２】