マルコによる福音書
-
01 イエスはもう一度、湖のほとりで神の教えについて語り始めました。人々はイ…
【素訳】1 そして再びその湖の傍で彼は教えることを始めた。そして多くの群衆が彼に向かって集まり続ける。その結果、船の中…
-
02 集まってきた人々は、湖のほとりからイエスの教えに耳を傾けます。
【素訳】2 そして彼は彼らを多くの譬え話において教え続けた。そして彼は彼らに彼の教えにおいて言い続けた。【超訳２】
-
22 エルサレムからやってきた法律の学者たちは、イエスがベルゼブルという悪魔…
【素訳】22 そしてそのエルサレムから下って来た律法学者たちはこう言い続けた、彼はベルゼブルを持っている、そして彼はその…
-
23 イエスは、弟子たちを呼び集めて譬えで語られます。「悪魔が悪魔を追い出す…
【素訳】23 そして彼は彼らを呼び集めて譬え話で彼らに言い続けた。どうしてサタンがサタンを追い出すことができるだろうか。…
-
24 あなたが一つの国だとしましょう、あなたを２つに分けて争うことができると…
【素訳】24 もし国が自分自身に反抗して分裂しているようなことがあれば、その国は存続することができない。【超訳２】
-
25 「もし、あなたが自分の中に二つの心を持つことがあっても、敵にも味方にも…
【素訳】25 もし家が自分自身に反抗して分裂しているようなことがあれば、その家は存続することができないであろう。【超訳２…
-
26 なぜなら、どちらが勝利しても自分の思い通りになったことにはならないので…
【素訳】26 そしてもしそのサタンが自分自身に反抗して立ち上がりそして分裂したら、そのサタンは存続することができず、むし…
-
27 人の家に押し入って盗みを働こうとするなら、最初に強そうな家の者を縛り上…
【素訳】27 むしろ誰もその強い人のその家の中に入って、最初にその強い人を縛らなければ、彼のその家財道具を掠奪ことはでき…
-
28 大事なことを言いましょう。人は誰でも間違いを犯します、神に対しての悪口…
【素訳】28 まことに私はあなた方に言う。その人の子たちは全ての罪と、そして彼らがどんなに神を冒涜してもその神への冒涜は…
-
17 ゼベダイの子ヤコブとヤコブの兄弟ヨハネをボアネルゲスと名付けました。そ…
【素訳】17 そしてゼベダイの子ヤコブとヤコブの兄弟ヨハネをそして彼らをボアネルゲスと名付けた。それは雷の子である。【超…