マルコによる福音書
-
25 それは、悔い改めて生きることを選んだ者にだけ与えられる大きな恵みです。…
【素訳】25 というのも、持っている者は彼にそれが与えられるだろうからだ。そして持っていない者は持っているものでさえも…
-
26 「では、神を知る者たちの暮らしはどのようなものだと思いますか？わかりや…
【素訳】26 そして彼は言い続けた。それだからその神の支配は次のようなものである。人間がその地の上にその種を投げた。【…
-
27 ある人が種を蒔きました。夜には眠り、昼には起きて、そうして何日か過ぎる…
【素訳】27 そして夜と昼、彼は眠りかつ彼は起きる。そしてその種は芽吹きかつそれは育つ。どのようにしてか彼自身が知らな…
-
28 なぜなら、土が育ててくれるからです。種は芽を出し、茎を伸ばし、穂を茂ら…
【素訳】28 自分自身でその地は実を結ぶ。最初に茎、次いで穂、次いでその穂の中に十分な穀粒を。【超訳２】
-
29 収穫の時、種を蒔いた人は鎌で刈り取ります。」神が全てを備えそのようにお…
【素訳】29 さてその実が引き渡した時すぐに彼は鎌を送る。なぜならその収穫が到来したからだ。【超訳２】
-
30 神の支配する世界についてはどのように譬えようか、
【素訳】30 そして彼は言い続けた。わたしたちは何にその神の支配を類比できるか。あるいはわたしたちはそれを何の譬え話の…
-
31 地上で一番小さなからしだねの粒でも、
【素訳】31 次の芥子種のようだ。それはその地の上に蒔かれた時その地の上の種の全てよりも小さい。【超訳２】
-
09 「あなたがたは、この譬え話しをただ耳で聞くだけでなく、自分に語られてい…
【素訳】9 そして彼は言い続けた。聞くために耳を持つ者は聞け。【超訳２】
-
10 イエスが一人になると、12人の弟子とほかの弟子たちはすぐに「さっきの譬…
【素訳】10 そして彼が孤独になった時、その十二人と共に、彼の周りの人々はその譬え話群について彼を続々と質した。【超訳…
-
11 イエスは答えて「あなたたちは、神の国の秘密について知ることができますが…
【素訳】11 そして彼は彼らに言い続けた。あなたたちに神の支配の秘密は既に与えられた。一方あれらの外の人々には全ては譬…
