マルコによる福音書
-
56 そういうわけで、イエスが向かう先では、村々でも、町々でも、畑や市場でさ…
【素訳】56 そして村々の中へと、あるいは町々の中へと、あるいは畑々の中へと、あるいはその諸々の市場の中に、彼が入り込…
-
01 イエスを不審に思うファリサイ派の人々と、宗教指導者がエルサレムからイエ…
【素訳】7:1 そして彼のところに、それらファリサイ派の人々と、エルサレムから来た何人かのそれら律法学者たちとが、集まっ…
-
02 そして、イエスの弟子たちの何人かが、手を洗わないままパンを食べている光…
【素訳】7:2 そして彼のそれらの弟子たちの何人かが穢れた両手、すなわち洗わないでそれらの諸々のパンを食べるのを見た。【…
-
03 ユダヤ人の中では、食事の前に丁寧に手を洗う取り決めがあり、ファリサイ派…
【素訳】7:3 ――すなわち、パリサイ派の人々とそれらユダヤ人たちはみな、それら長老たちのその伝承を固持して、こぶしでそれ…
-
08 あなたがたが大切に守っている決まりは、神の教えではありません。人間の言…
【素訳】7:8 神のその戒めを捨てた者たちは、それら人々のその伝承を固持している。【超訳２】
-
09 「もっと言うなら、あなたがたの教えを大事にするということは、神の教えを…
【素訳】7:9 そして彼は彼らに言い続けていた。あなたたちのその伝承を立てるために、よくぞ神のその戒めをないがしろにして…
-
10 モーセは神から託された教えとして『あなたの父と母を敬え』『父や母の悪口…
【素訳】7:10 なぜならモーセは言った。あなたのその父とあなたのその母を敬え。そして、父あるいは母を悪く言う者は、死に…
-
11 けれどもあなた方は、両親に渡すべき生活費を「コルバン（ささげもの）とし…
【素訳】7:11 しかしあなたたちは言う。もし人がその父にあるいはその母に、あなたがわたしから利益として受けることになる…
-
12 その上、両親のために生活費を渡さなくても良いという決まりを作りました。…
【素訳】7:12 もはやその者がその父あるいはその母にすることは何一つないと、あなたたちはしている。【超訳２】
-
19 それは外から人の心に入りこむものではなく、口からお腹に入る食べ物のこと…
【素訳】7:19 なぜなら彼のその心の中に入ってくるのではない。そうではなくその腹の中に、そして、その便所の中に出て行く…