マルコによる福音書
-
15 「私は、あなたたちに大事な事を伝えます。子どもが、わたしに抱かれること…
【素訳】15 アーメン、わたしはあなたたちに言う。幼児のようにその神の支配を受け容れない者は誰でも、けっしてその中へと…
-
16 イエスは、子どもたちを抱き寄せると、両手を子どもの頭に置いて祝福の祈り…
【素訳】16 そして抱え込んだ後、彼はそれらを祝福し続けた。それらの上に両手を置いた後に。【超訳２】
-
17 イエスが旅に出ようとすると、一人の人が駆け寄って、頭を下げて敬意を払い…
【素訳】17 そして彼が道の中へと出て行くときに、一人の男性が駆け付けながら、そして彼を跪拝した後、彼は彼を質し続けた…
-
24 弟子たちは、イエスの言葉を聞いて驚きました。イエスは愛を込めて子たちよ…
【素訳】24 さてその弟子たちは彼の諸々の言葉について驚き続けた。さてそのイエスは再び答えた後、彼は彼らに言う。子ども…
-
25 金持ちが神の国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方が簡単だ」と言いまし…
【素訳】25 らくだがその針の穴を通り来ることの方がより易しい。富者がその神の支配の中へと入り来るということよりも。【…
-
06 「神は、天地を創造した時から、人間に違いを造り、助け合うようにしました…
【素訳】6 さて創造の当初から彼は雄と雌、彼らを創った。【超訳２】
-
07 ですから、人は成長すると育ててくれた人を離れて、自分とは違う存在を受け…
【素訳】7 このために人間は彼の父と彼の母を棄てる。そして彼は彼の妻に向かって接着されるだろう。【超訳２】
-
01 イエスは、ヤイロの家を出ると弟子たちを従えて、故郷に向かいました。
【素訳】1 そして彼はそこから出て来た。そして彼は彼の郷里の中へと来る。そして彼の弟子たちは彼に従う。【超訳２】
-
02 休息日、イエスは会堂に出向いて教え始めました。イエスの教えを聞いた故郷…
【素訳】そして安息日が生じた後、彼はその会堂の中で教えることを始めた。そして多くの聞いている男性たちは驚愕し続けた。…
-
03 けれども「この人は、大工の息子で母はマリア、ヤコブとヨセとユダとシモン…
【素訳】3 この男性はその大工、そのマリアの息子、ヤコブとヨセとユダとシモンの兄弟ではないか。そして彼の姉妹たちはわた…