マルコによる福音書
-
34 それから群衆を弟子たちと共に呼び集めると「私に従いたいと思うなら、自分…
【素訳】そして彼は群衆を彼の弟子たちと一緒に呼び寄せて彼らに言った。もし私の後に従いたいと願う者は自分を捨て、そして…
-
35 自分の命を救いたいと思う者はそれを失うことになるでしょう。わたしのため…
【素訳】なぜなら、もし自分の命を救いたいと思う者はそれを失うだろう。しかし、もし私と福音のために自分の命を失うものは…
-
36 人はたとえ全世界を手に入れたとしても、自分の命を失なったなら何か得にな…
【素訳】なぜなら世界全部を手に入れて自分の命をとりあげられることが人に何の利益を与えようか。【超訳２】
-
37 自分の命を買い戻すために、引き換えることができる価値のあるものがあるで…
【素訳】なぜなら人は自分の命と引き換えに何を与えるだろうか。【超訳２】
-
08 そして、自分と違う存在である一人を、自分と一体になるほどに大切な存在に…
【素訳】8 そしてその二人は一つの肉の中へとあるだろう。それだから彼らは二つではなく、むしろ一つの肉である。【超訳２】
-
09 神が出会わせたのですから、周りの人々が離れさせる原因を作ってはいけませ…
【素訳】9 だからその神がつなぎ合わせたものを、人間が隙間をつくるな。【超訳２】
-
10 家に帰ると弟子たちは、これまでの話が気になってさらに尋ねました。
【素訳】10 そして再びその家の中へと、これをめぐってその弟子たちは彼を質し続けた。【超訳２】
-
11 イエスは弟子たちに「信頼し合っていた二人のうち一人が相手の気持ちを無視…
【素訳】11 そして彼は彼らに言う。彼の妻を放ち、また他の女性と結婚する男性は誰でも、彼女について不倫をしている。【超…
-
12 「同じように、もっと良い理想の相手を求めて、別な人との関係を始めるなら…
【素訳】12 そしてもしも女性が彼女の夫を放った後他の男性と結婚するのならば彼女は不倫している。【超訳２】
-
14 するとイエスは、弟子たちの様子を見てとても腹を立て、「子どもたちが私の…
【素訳】14 さて見た後そのイエスは激怒した。そして彼は彼らに言った。あなたたちは幼児たちがわたしに向かって来ることを…