42 二人とも返す金など持ち合わせていない。そこで金貸しは二人共に借金を帳消しにしてやった。さて、二人のうち彼のことを一層愛するのはどちらだろうか」。

【原訳】42　彼らは支払うためのものを持っていないので、彼は二人共に恵んだ。そこで彼らのうちのどちらが一層彼を愛するだろうか。